Terry is theblack sheepof his family. 指家庭中的不孝子女,或人群的“害群之马”,并不是“黑羊”. 期刊摘选 My brother is theblack sheepof the family. 我弟弟是我们家的害群之马. 期刊摘选 I suppose every family ablack sheep. 我认为家家户户都有败类. ...
black sheep ≠ 黑绵羊 black sheep 害群之马 black sheep, 字面意思为“黑色的绵羊”，常用来指代那些在一个团体或家庭中行为与众不同、经常引起麻烦或者不遵守规则的人。例句 The "black sheep" often strays from the flock.“害群之马”常常偏离群体。The black sheep lost all credibility after the scanda...
black sheep是什么意思、black sheep怎么读 读音:英[ˌblæk ˈʃiːp] 美[ˌblæk ˈʃiːp] black sheep 基本解释 害群之马, 败家子 词组短语 1、ablack sheep败家子, 败类, 害群之马 2、black-sheep 败家子;害群之马
black sheep,字面意思为“黑色的绵羊”,常用来指代那些在一个团体或家庭中行为与众不同、经常引起麻烦或者不遵守规则的人。 例句 The "black sheep" often strays from the flock.“害群之马”常常偏离群体。 The black sheep lost all credibility after the scandal.那个害群之马在丑闻之后失去了所有的信誉。
black sheep在英语中通常被翻译为“害群之马”或“败类”,用以形容那些在一个团体或家庭中行为与众不同、经常引起麻烦或者不遵守规则的人。这类人往往被视为群体中的异类,其行为或态度可能对群体产生负面影响。在日常对话和文学作品中,这一表达被广泛使用,以形象地描绘出某个...
black sheep中文翻译英语中有一个表达,叫做black sheep,直译的话就是“黑色的羊”, 用汉语来说,就是“败家子,败类,有辱门风人”,也可以说是“害群之马”。 这个表达来源于18世纪的一句谚语: There is a black sheep in every flock.意思是每群白羊中必有一只黑色的。因为那时黑绵羊的毛不容染色,所以黑...
网络黑绵羊;疯羊 权威英汉双解 网络释义 black.sheep 显示所有例句 n. 1. 有辱家族的人;害群之马a person who is different from the rest of their family or another group, and who is considered bad or embarrassing 释义: 全部,害群之马,黑绵羊,疯羊...
black sheep 是“黑色的绵羊” 表面意思没错,但是在真实语境中 人们用的是这个短语的引申义、比喻用法 由于黑色的羊毛无法染色 因此没什么商业价值 而且黑羊混杂在白羊之间还会吓唬白羊 因此,black sheep就变成了 给周围人带来破坏的人 ↓ 例句 ↓ There's...
black sheep 不是黑色的绵羊? black sheep 英[ˌblæk ˈʃiːp] 在俚语中 表示“败家子;害群之马”的意思 很多人认为 black sheep 是“黑色的绵羊” 表面意思没错,但是在真实语境中 人们用的是这个短语的引申义、比喻用法 由于黑色的羊毛无法染色 ...
black sheep 的意思是害群之马。 在西方国家,人们认为黑绵羊的毛不如白绵羊毛珍贵,在牧羊人看来,黑羊毛是没有什么价值的。而且,人们认为黑色代表邪恶,因此black sheep就形容一个会给周围造成破坏的人。 As the owner of factory I'm like the he...