意思似乎是【当它出现在经济疲软时期】,但是翻译中看不出这层意思2、后半句有个nails,这不是【钉子;指甲】的意思吗?翻译中似乎也没体现3、还有最后的just yet怎么理解 2有一个英语句子,帮忙分析一下句式结构,不太懂When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet这...
解析 当谈到现在正在放缓的经济时,Ellen Spero并不为此感到焦虑不安. just yet是恰好现在的意思,表示同步,在这句话中不用翻译出来. 分析总结。 当谈到现在正在放缓的经济时ellenspero并不为此感到焦虑不安结果一 题目 英语翻译When it comes to the slowing economy,Ellen Spero isn’t biting her nails just yet...
isn't biting her nails just yet 还没有咬指甲 重点词汇 biting刺骨的;辛辣的;凛冽的;刻薄的;咬;叮;上钩;蜇;咬饵; bite的现在分词 nails钉;指甲;钉子;趾甲;钉牢,固定;抓住;揭露;揭发;抓获并证明有罪;证明…不属实; nail的第三人称单数和复数 just yet还没有;恰好现在这时还… 例句 When it comes to...
When(when引导的状语从句) it(从句主语) comes to(从句谓语) the slowing economy(从句宾语), Ellen Spero(主语) isn’t biting(谓语) her nails(宾语) just yet. when it comes to 当谈到,当提到 nail n.指甲 bit ones nails 束手无策,咬指甲 not..just yet 还没有,还不至于 翻译:当谈及到变慢的...
[translate] aWhen it comes to the slowing economy,Ellen Spero isn\'t biting her nails just yet. 当它来到缓慢的经济, Ellen Spero咬住她的钉子的isn \ ‘t。[translate]
1请高手翻译分析句子,在线等When it comes to the slowing economy,Ellen Spero isn't biting her nails just yet.So Spero is downscaling,shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home,instead of Neiman Marcus."I don't know if the other clients are going to ...
When it comes to the slowing economy,Ellen Spero isn't biting her nails just yet.是when引导的时间状语,后面是句子的主干,这句没啥分析的。 So Spero is downscaling,这句表示结果,是主句。shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home,instead of Neiman Marcus....
1By "Ellen Spero isn't biting her nails just yet" ( Line 1, Para. 1 ), the author means ___. A.Spero can hardly maintain her businessB.Spero is too much engaged in her workC.Spero has grown out of her bad habitD.Spero is not in a desperate situation 反馈 收藏 ...
3When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn’’ t biting her nails just yet. But the 47- year-old manicurist isn’’ t cutting, filing or polishing as many nails as she’’ d like to, either. Most of her clients spend ＄12 to ＄50 weekly, but last month two longtime...