bite my tongue“bite my tongue”是一个英语谚语,形容人在特定场合下主动选择沉默以避免冲突或冒犯他人。这一表达体现了情感克制与社交智慧的结合,常见于需要权衡表达与后果的场景。以下从不同角度展开分析。 一、基本含义与来源 从字面看,“咬住舌头”是生理上的动作,比喻强行阻止自己发...
bite my tongue成语bite my tongue成语 "bite my tongue"并不是一个常见的成语,它是一个俚语,意思是忍住不说出某事或某话,通常是因为它可能引发争议、冲突或带来尴尬。这个表达通常用于形容某人在某个情况下憋住话,不表达自己的真实想法、意见或反对意见。
“Bite my tongue”是一个常用的英语表达,它并非严格意义上的谚语,而是一个习语(idiom),意指“我本该保持沉默却没能忍住说了出来”,或者“我差点没说出口但最终还是说了”。这个短语通常用于表示说话者后悔自己说出了本不该说的话,可能是因为这些话可能冒犯、伤害他人或泄露了秘密。 例如: “I almost bit my ...
www.douban.com|基于 1 个网页 3. 咬着舌头 用美国的俗语说,我当时是咬着舌头(bite my tongue)没有把我对莉先生的恶劣印象说出来。现在,他们在有了两个女儿之后 … blog.sina.com.cn|基于 1 个网页 例句
Emily想起一个视频里,有这样一句话 “she bit my head off!”, “I had to bite my tongue.” 她冲我发火,我不得不仍住不说。 bite the bullet 英文释义:Behave bravely or stoically when facing pain or a difficult situation 中文释义:咬紧牙关 例子: 知识点:toughen up 坚强起来。这个习惯用语首先...
是的,bite one's tongue 的意思其实是让对方“保持沉默”、“别说话”或者“忍住冲动”的意思。 下次你想礼貌地让别人不要说话了,你就可以用 bite your tongue ,而不是 shut up。 例句: In order to keep peace in your marr...
I really wanted to tell her what I thought of him but I had to bite my tongue. 我很想跟她说我对他的看法,但是我还是忍住没说。 Another proverb is, do not bite off more than you can chew. This means do not try to do more than you are able to do. 另一个谚语是,不要咬掉比你可...
The pepper bit my tongue. 辣椒辣得我舌头发麻。 (酸等)腐蚀;侵蚀: Acid bites metal. 酸腐蚀金属。 【蚀刻】(用酸类)蚀刻(铜板等) to bite a plate 蚀刻版子 (齿轮,螺丝,钳子,锚等)咬住,夹住,紧抓住;固定住: to use a clamp to bite the wood while the glue dries ...
Just to leave the tip of tongue, and turn into the heart, Chinese have a different emotion on the food.A bite of Chinathrough the line of eating to tell us from the start of culture to the high level of the spirit, the order of the five cereals, influence of the areas, and the ...