◦ 签单地点和日期(Place and Date of Issue):提单的签发地点通常为装运港所在地,签单日期为货物实际装船完毕的日期,该日期不得晚于信用证规定的装运期。 ◦ 承运人签字盖章(Signature of the Carrier):由船公司或其代理签字盖章,确认提单的有效性和运输合同的成立...
1)Issue the bill of lading提单签发 英文短句/例句 1.At...days after B/L提单签发后若干天付款 2.If no Performance Test is conducted for the reason attributable to the buyer ___months from the date of bill of Lading covering the last shipment如果属于买方原因,在最后一次交货提单签发日后___月...
——《增广贤文》提单(bill of lading)中英文简介 简介 提单(Bill of Lading,B/L)是由船长或承运人或承运人的代理人签发,证明收到特定货物,允许将货物运至特定目的地并交付于收货人的凭证。 一、提单的作用 1. 提单是运输合同的证明 2. 提单是货物收据 3.提单是物权凭证 分类 二、提单的分类 1. 按货物...
The place is the port of loading, date of issue refers to the date of shipment, and the date should be earlier than the validity of L/C. 地点是装运港,出单日期指装运日期,日期应早于信用证有效期。 说明:提单的签发地点一般在货物运港所在地,日期则按信用证的装运期要求,一般要早于或与装运...
unit 4 bill of lading 海运提单概述:提单,是指用以证明海上货物运输合同和货物已经由承运人接收或装船,以及承运人保证据以交付货物的单证。提单是一张正反两面都有记载的单据。正面通常记载本航次运输的基本情况,背面通常是预先
The original bill of lading, also known as the Original B/L or Bill of Lading Original, refers to a paper bill of lading signed and stamped by the carrier, the captain, or their agent, indicating the date of issuance. On the bill of lading, there is the word "Original", and a set...
SeeClause18onreverse)FREIGHTANDCHARGESPREPAIDCOLLECTFREIGHTSTATUSSHIPPEDONBOARDDATEPLACEANDDATEOFISSUENUMBEROFORIGINALB(s)/L INWITNESSwhereofthenumberoforiginalBillsofLadingstatedbelowhavebeensigned,oneofwhichbeingaccomplished,theothers(s)tobevoid.Signedasagentofthecarrier:TOTALAMOUNTDUE ...
一、bill of lading是指海运提单，提单是承运人或其代理人应托运人的要求所签发的货物收据，在将货物收归其照管后签发，证明已收到提单上所列明的货物；是一种货物所有权凭证。《中华人民共和国海商法》第71条规定：“提单，是指用以证明海上货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装船，以及承运人...
17.签单地点和日期(Place and Date of Issue) 18.代表承运人签字(Signed for the Carrier) 区别 四、B/L与D/O的区别 B/L: BILL OF LADING提单,是货物的物权凭证。 D/O: DELIVERY ORDER提货单,是目的港口提取货物时需要的凭证,不可以转让. 货物上船之后,由船公司签发B/L给SHIPPER,SHIPPER将B/L转给CONSIGN...
Thesigning of charterparty billsunder charters make the matter even more complicated, which will inte. 本文无意从纯理论角度赘述,而是试图从实务的角度作一点理论性探讨:一、关于租约提单的签发,提单的签发是货物进入运输中的初始关键环节,采用那种格式提单、谁签发提单关系到当事人的权利、义务、责任问题;二、...