A chest X-ray showed a large pleural effusion and a subsequent computed tomography (CT) scan revealed lobulated pleural thickening on the left side of the chest affecting the mediastinal surface (Fig. 1c). Bilateral calcified pleural plaques were also noted, in keeping with previous asbestos ...