("There are many apples on the success tree,but when you pick New York City ,you pick the Big Apple.") 之后有人又证实因为市区内有一极受欢迎的爵士俱乐部就叫 The Big Apple!原址现在则是间药房.其4:大约在50多年前,美国(American)一群爵士乐师们经常到各地去巡回演出(rendering)赚钱(to make ...
在口语中经常会有人提到“the Big Apple”,这并非是指“大苹果”,而是指一座城市。 你猜到是哪座城市了?没错,就是“New York(纽约)”! 这个短语的来源有很多,其中一个版本是: 一位专栏作者和非裔美国人聊天时,得知这些人认为纽...
The Big Apple指的是美国的最大城市纽约(New York)。 'The big apple'的直译与含义 'The big apple'这一短语,在字面意思上可以理解为“大苹果”。然而,在特定的语境和文化背景下,它并非简单地指代一种水果,而是成为了美国最大城市——纽约(New York)的别称。这个别称富含了象征意...
Big Apple翻译成“大苹果”,真的是大错特错了!它的英文解释是:New York City,它的中文释义是:纽约市。注意Big和Apple都需要大写,如果小写,就是a big apple:一个大苹果。 例句: The Big Apple is filled with busy people from different ...
纽约，这个充满活力与机遇的城市，常被美国人亲切地称为“大苹果”（the Big Apple）。这个昵称的由来有着丰富的历史背景。在20世纪初，纽约对众多移民而言，是梦想开始的地方，充满了无限的可能性和机遇。因此，这座城市被赋予了“大苹果”的昵称，象征着它吸引着人们前来追求梦想，就像吸引人们咬一口...
纽约，这个充满活力与机遇的城市，常被美国人亲切地称为“大苹果”（the Big Apple）。这个昵称的由来有着丰富的历史背景。在20世纪初，纽约对众多移民而言，是梦想开始的地方，充满了无限的机会。因此，这座城市被赋予了“大苹果”的昵称，象征着它诱人的魅力和每个人都渴望一试的机会。纽约有许多其他...
并把序五、Do you know?你知道吗?为什么New York(纽约)的别名叫Big Apple(大苹果)呢?据说,大约在五十多年前,一群American(美国的)爵士乐师经常到各地去演出赚钱。乐师们把所有要去的城镇(town)都描绘成苹果树上的苹果。他们去演出赚钱就像是去摘苹果。New York 是他们演出赚钱最多的城市(city)。既然其他的...
New York City"，但"City of New York"也是官方承认的。纽约的多样性和活力，使得它不仅仅是一个城市，更是一个充满故事和梦想的舞台。总的来说，纽约之所以被称为"The Big Apple"，是源于其在历史上的特定文化背景，而这个昵称早已超越了其最初的赛马含义，成为了纽约繁荣、活力和吸引力的象征。
美国报刊作家John Fitzgerald在“New York Morning Telegraph”上写赛马专栏“Around the Big Apple”时,专门把纽约比作了大苹果。这是为什么呢? 因为当时纽约已经变成了赛马大都市,N多人都想来纽约凑热闹,赚赛马钱!这些“赌徒”认为纽约就是大苹果,意味着城市大,机会多～ 所以John Fitzgerald以大苹果比喻纽约: "The...
《纽约晨报》的记者John Fitzgergald在报道赛马时采用了这一表达，逐渐地，“Big Apple”成为了纽约的代名词，象征着这座城市丰富的资源、成功的机会和高回报的投资。纽约市（New York City，简称：NYC）位于美国纽约州东南部，临近大西洋，是美国最大的城市同时也是最繁忙的港口。纽约都市圈是全球最大的...