解析 宁愿谨慎小心,也不要后悔。 “Better safe than sorry”是英语谚语,直译为“宁可安全也不要后悔”。通过对照中英文常用表达方式,其最贴切的中文翻译就是“宁愿谨慎小心,也不要后悔”,强调提前预防风险比事后懊悔更重要。题干完整且未要求选择题型,因此直接进行对应翻译和解释即可,无需舍弃。反馈 收藏
better safe than sorry [undefined]释义 常用 牛津词典 释义 (谚)谨言慎行不吃亏,轻率莽撞必后悔; 双语例句 全部 1. Don't be afraid to have this checked by a doctor— better safe than sorry! 不要害怕找医生检查一下——宁求稳妥以免后悔! 来自柯林斯例句 2. B I know. Better safe than sorry, ...
Better safe than sorry.啥意思 答案 Better safe than sorry是个谚语,大致意思是:小心不出大错;谨慎不吃亏,轻率必后悔其中sorry是后悔,遗憾的意思。例句:Don't be afraid to have this checked by a doctor— better safe than sorry! 不要害怕找医生检查一下——宁求稳妥以免后悔!来自柯林斯例句类似表达方式:...
完整形式:It’s better to be safe than sorry. 字面意思:安全好于后悔 意译:免吃后悔药;小心驶得万年船;有备无患;宁可事先谨慎有余,不要事后追悔莫及 ⭐解释⭐ The common phrasebetter safe than sorry means that it is better to choose...
Better safe than sorry. 有备无患 「本文来源：人民网英文版」关注 #晚安# Better safe than sorry. 有备无患。
结果1 结果2 题目Bettersafethansorry 什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 Better safe than sorry小心不出大错 结果一 题目 Bettersafethansorry 什么意思 答案 Better safe than sorry小心不出大错相关推荐 1Bettersafethansorry 什么意思 反馈 收藏
美 英 网络小心不出大错;安全胜过遗憾;预防胜于后悔 英英 网络释义 na. 1. usedforsayingthatyoushouldbehavecarefully,evenifthisseemsdifficultorunnecessary,sothatyouwillnothaveproblemslater 例句
解析 than 题目考察的是英语谚语"Better safe than sorry",意为“有备无患”。空格前后分别是"Better safe"和"sorry",结合中文翻译,需填入"than"以使短语完整且符合逻辑,其他选项无法构成正确表达。因此答案应为"than"。题目完整且答案明确。反馈 收藏 ...
有同学对这句俗语(Better safe than sorry)感到挺难翻译。我先走一个,大家随意:事先准备好过事后后悔。[思考]#金句分享#