英文短语"best wishes to sb."由三个核心要素构成:1. "best wishes"意为"最美好的祝愿",是最标准的英文祝愿固定搭配;2. 介词"to"精准指向祝愿对象;3. "sb."作为"somebody"缩写,指代承受祝愿的主体。该结构在各类正式文书(如邮件、贺卡、演讲稿)中被高频应用,中文对应译法"对某人致以最良好的祝愿"在语义对应、表达...
试题来源: 解析 正确 “best wishes to sb.”是常用的祝福表达,对应的中文翻译“向某人致以最美好的祝愿”准确传达了原意。其中“best wishes”对应“最美好的祝愿”,“to sb.”对应“向某人”,结构完整且符合中英文语境用法。因此该翻译正确。反馈 收藏 ...
沪江词库精选send one's best wishes to sb是什么意思、英语单词推荐 向某人致意 相似短语 send one's best wishes to sb 向某人致意 give one's best wishes to sb 向某人致意 send one's regards to sb 向某人表示亲切的问候 gratify sb's wishes 满足(某人)的愿望 lay one's wishes before ...
一般是best wishes to sb. 是祝福语！！希望你一切都好！！给你最好的祝福之类的意思 给某人最好的祝福。sb 是 somebody 的缩写，somebody 意即‘某人’给，，，最好的祝愿对某人最好的祝愿给某人美好的祝愿best wish基本翻译美好祝愿网络释义BEST WISH:美好祝愿
沪江词库精选give one's best wishes to sb是什么意思、英语单词推荐 向某人致意 相似短语 give one's best wishes to sb 向某人致意 send one's best wishes to sb 向某人致意 give one's best 竭尽全力,尽最大努力 to give it one's best shot to try as hard as one can gratify sb's...
to 在英语中,"best wishes to sb" 是正确用法,表示向某人表达祝愿。介词"to"用于指明接受祝福的对象,如“Send my best wishes to him”(向他致以我的美好祝愿)。而“for”通常后接事物或目的,如“best wishes for the holiday”(假日的祝福)。若题干选择介词,此处题意强调接受者(某人),故正确答案为“to...
best wishes to sb / best wishes for + 节日 题目要求区分 "best wishes to sb" 和 "best wishes for + 节日" 的用法。 1. **固定搭配分析**: - **best wishes to sb**:介词 "to" 用于指向特定对象(某人),如 "Best wishes to you!",符合语法规则。 - **best wishes for + 节日**:介...
同样，当我们希望传递美好祝愿时，可以使用“best wishes to sb for sth”，意味着向某人某事传递最美好的祝愿。此外，“good luck”也是常见的祝福语，适用于各种场合，表达对某人即将面对挑战的美好祝愿。例如，当朋友即将参加重要的考试时，我们可以说：“I hope you will do well on the exam, and...
send one's best wishes to sb 英文send one's best wishes to sb 中文向某人致意
两者都对，不过best wish主要用于比较无关紧要的场合,随便祝福.而best wishes用于比较重要场合,表示比较隆重的祝福.