One of the easiest ways to build an XP farm is with a mob spawner, which can be found while exploring underground. Once you find a spawner, make sure to light up the room and avoid destroying it. You now have the most important part of an XP farm that can get you dozens of levels...