中国在对外捐赠物资上所附的寄语山和山不相遇,人和人要相逢Berg und Tal kommen nicht zusammen,wohl aber die Menschen.这句话是德国谚语,形容中德两国人民悠久的交往历史和深厚友谊。人心齐,泰山移When people are determined they can overcome anything.英文是南非前总统曼德拉的名句
中印山和山不相遇,人和人要相逢尼莲正东流,西树几千秋Berg und Tal kommen nicht zusammen,wohl aber die Menschen.这句话取自《全唐诗》中记载的玄仅存的五首这句话是德国谚语,形容中德两国人民悠久的交往诗作之一的《题尼莲河七言》,借此表达对印度历史和深厚友谊。国内疫情最严峻的时期,德国第民众的祝福。一...
1、Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.山和山不相遇,人和人要相逢。 我第一次看到这个德语句子和翻译觉得很有感觉。细究一下,Berg指山脉,阳性名词,复数-e;Tal指山谷,中性名词,复数变音-er;所以严格的翻译是“山和谷”不相逢,但是翻译者应该是考虑到后半句die Menschen用了人的复...
Berg und Tal kommen nicht zusammen,wohl aber die Menschen. 山和山不相遇,人与人要相逢 === lohnen es lohnt nicht,darueber zu sprechen . 不值得谈这件事 Das geht mich nichts...
#每日一句#Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen. 山和山不相遇,人和人要相逢。 û收藏 转发 1 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 共青团山东农业大学国际交流学院委员会官方微博 更多a 60关注 851粉丝 5323微博...
【中外文化 暖心相遇】中国在对外捐赠物资上所附的寄语中国援助德国 中国援助非洲山和山不相遇,人和人要相逢 人心齐,泰山移 中国援助日本“Berg und Tal kommen nicht “When people are determined, they 青山一道,同担风雨zusammen, wohl aber die can overcome anything.”英文是南非 诗句化用唐代诗人王昌龄Menschen...
However, the digestibility of the organic matter is little influenced by the altitude.Bernard JeangrosJacques Olivier BossetAgrarforschung
Villgratental LoipeDie Loipe verläuft auf einer Seehöhe von 1.400 Metern und führt auf mittelschwieriger Strecke in einer Schleife vom Dorfzentrum in die winterliche Landschaft des Villgratentals. VillgratentalIm „Tal der Skitourengeher“ kommen Outdoor-Begeisterte voll auf ihre Kosten...
Fahrzeugstruktur Heiner Hans Heimes, Achim Kampker, Mario Kehrer, Simon Dünnwald, Lennart Heetfeld, Jens Polzenberg, Lucas Budde, Maximilian Keusen, Rahul Pandey und Thilo Röth 5 Um sowohl Treibhausgas-Emissionen zu verringern als auch Kraftstoffressourcen zu schonen...
17Dann will ich herabkommen und mit dir sprechen. Ich werde etwas von meinem Geist, der auf dir ruht, nehmen und auf sie legen. Sie sollen von nun an die Last mit dir teilen. Du musst die Verantwortung für das Volk nicht mehr allein tragen.18Und dem Volk Isra...