Benjamin Zephaniah sits in the beautiful Pillar Room of Cheltenham Town Hall, addressing an audience of tweedy, middle-aged locals, alongside that most motherly of controversialists, Yasmin Alibhai Brown. Later, he will present one of the literature festival’s “family events”, where an even mo...