The Belt and Road strategy (一带一路策略,The B&R) aims to connect China with the world.It is a turning point in China's overseas development strategy.Under this background of China,language skills will play a really big part.The B&R is not only about economy,but also about politics and...
1China’s new “Belt and Road” strategy has considerable potential to create positive ___ for China’s neighbors. A. efforts B. impressions C. benefits D. reputations E. 。句意: 中国的新“一带一路”战略拥有巨大的潜力来为中国的邻国创造效益。effort努力; impression印象; benefit利益, 好处; ...
这里需要指出的是,很多媒体甚至是地方政府举办的论坛,在“一带一路”的翻译上,都使用了“one Belt and one Road”。 实际上不符合规范,“one”是“(数量)一个”的意思(是“a”的强调形式),但这里应该用定冠词 the,因为这里的 bel...
The "Belt and Road Initiative" (BRI) may be the greatest cooperation endeavor in the world. How do firms pursuing BRI perform? There is a scarcity of firm-level BRI studies and no empirical test of the strategy tripod, which includes institutional, industry, and resource-based views. Thus,...
Xinhua Insight: Southwestern Chinese metropolis thrives on Belt and Road strategy---The economy of southwest China's Chongqing Municipality has been boosted by the Belt and Road Initiative, which aims to connect China and other countries along the ancien
May 14, 2017 to 15 in Beijing, the forum is "Belt and Road Initiative proposed more than 3 years the highest specifications of the activities of the forum, this year China's home court important diplomatic activities, which is of great significance to promote international and regional ...
“一带一路”作为简称,要译为“the Belt and Road”,英文缩写用“B&R”。另外,“一带一路”是一种倡议(initiative),而不是一种战略(strategy)、项目(project)、计划(plan)或规划(agenda)等。而且initiative要用单数,而不是复数。 中国对外宣传的权威部门外文局对外发布了“一带一路”的英文版,使用了Belt and...
出版社:C Hurst & Co Publishers Ltd 副标题:A Chinese World Order 出版年:2018-12-6 页数:288 定价:GBP 20.00 装帧:Hardcover ISBN:9781787380028 豆瓣评分 评价人数不足 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 内容简介· ··· China's Belt and Road strategy is acknowledged to be the most ...
BEIJING, May 4 (Xinhua) -- The Belt and Road Initiative is by no means a strategy to export China's industrial overcapacity, but a proposal that brings shared benefits to all, an expert said Thursday. Since the launch of the initiative in 2013, China has been sharing its expertise in fi...
Road Spirit - "peace and cooperation, openness and inclusiveness, mutual learning and mutual benefit" - has been passed from generation to generation, promoted the progress of human civilization, and contributed greatly to the prosperity and develop...