belt and road initiative翻译belt and road initiative翻译 “一带一路”倡议,又称“21世纪海上丝绸之路”或“金砖之路”,是中国2013年提出的一项国家战略新倡议。该倡议以“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”为核心理念,旨在通过交流和合作构建和谐、开放、包容、普惠、共赢的新型国际关系。 “一带一路”...
The Belt and Road Initiative – China's proposal to build a Silk Road Economic Belt and a 21st Century Maritime Silk Road in cooperation with related countries – was unveiled by Chinese President Xi Jinping during his visits to Central and Sou...
英文同义表达: (1) 'One Belt One Road Initiative' 说明/解释:这是“一带一路倡议”的另一种英文表达,意思完全相同,都是指中国政府提出的这一重大经济合作倡议。 (2) 'BRI' 说明/解释:“BRI”是“Belt and Road Initiative”的缩写,常用于简洁明了地提及这一倡议。 (...
China on Tuesday released a white paper titled "The Belt and Road Initiative: A Key Pillar of the Global Community of Shared Future", underlining the initiative as "a Chinese solution to global development issues." Decode the achievements of BRI by four keywords:一个理念，激活了两千多年的文明...
The Belt and Road Initiative creatively takes on and carries forward the spirit of the ancient silk routes, and enriches the spirit with the zeitgeist and culture of the new era. It upholds the concept of a global community of shared future and provides a platform for building the community,...
The Belt and Road Initiative: A Key Pillar of the Global Community of Shared Future(4) 翻译天天练 相信坚持的力量共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践(4)The Belt and Road Initiative: A Key Pillar of the Global Community of Shared Future(4) 作为东西方交流合作的象征,千年古丝绸之路...
2China's “ Belt and RoadInitiative ” ( BRI) is a plannedmultitrillion-dollarinfrastructureprogram that is intended to link Chinawith more than 100 countries throughrailroad, shipping and energy projects.The BRI will recreate the SilkRoad, an old network of trading routesbetween the East and the...
共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践(3)The Belt and Road Initiative: A Key Pillar of the Global Community of Shared Future(3) 一、源自中国属于世界 I. Proposed by China but Belonging to the Whole World 当今世界正处于百年未有之大变局,人类文明发展面临越来越多的问题和挑战。中国着眼人...
Ten years on, there is a better understanding of the nature of the Belt and Road Initiative (BRI) -- it is not a tool for expanding geopolitical influence but a platform for cooperation, as the facts have shown. China's solid commitments during the forum have the potential to enable globa...
Belt and Road Initiative (BRI), Chinese-led massive infrastructure investment project aimed at improving connectivity, trade, and communication across Eurasia, Latin America, and Africa. Among the infrastructure projects it has supported are airports, po