一死到今如送佛,空窗淡月夜悠悠。 翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照 收藏 做笔记 🐒 🔈 译文: 横批磨难十万次,却无一计谋之人;回首往事,虚度时光在海边州。 太傅只图寻找疗药良方,将军却认为砍断头颅休矣。 乾坤颠倒之境遇,经历了千劫,身世纷繁又重复了一遍。
西坑曾避难,今又一西坑。十有四年梦,两番多事惊。天乎存老息,地亦定前名。何动不关命,怡然心气平。 翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照 收藏 做笔记 🐒🔈 译文:曾经躲避的地方叫西坑,如今又有一个地方叫西坑。在过去的十四年里,做...
} calendar.setTime(date)这条语句扭转了 calendar,稍后,calendar 还会用到(在 subFormat 办法里),而这就是引发问题的本源。 设想一下,在一个多线程环境下,有两个线程持有了同一个 SimpleDateFormat 的实例,别离调用 format 办法:线程 1 调用 format 办法,扭转了 calendar 这个字段。中断来了。线程 2 ...