Stop beating around the bush不是在灌木中乱敲而是说别拐弯抹角 猎人打猎时，常为了逼出藏身在灌木丛里的猎物，经常用棍子击打灌木丛（beat the bushes），而around the bush的意思就是说没有打中要害，而是在灌木丛周边敲打，这样是不会让猎物现身的。引申意思为“说话或做事拐弯抹角、绕圈子”，不直截了当...
beating around the bush ，是一个很好用的短语，日常用语。我就来和大家说说如何理解。工具/原料 字典，最好是英英字典 方法/步骤 1 首先这个短语从字面上理解就是“敲打灌木丛”你可以想象你在敲打灌木丛找东西，很难发现目标，只是在瞎碰。一，Tospeakvaguelyoreuphemisticallysoastoavoidtalkingdirectlyaboutanunplea...
he is always beating around the bush.when i berrow money着句话的中文意思是什么?少打了个单词from him 相关知识点: 试题来源: 解析 当我向他借钱时,他总是把话题岔开.beat around the bush 是英语中的习惯用语.意思是"打岔,不正面回答"反馈 收藏 ...
比较正规的说法是:Stop beating about the bush.而不是stop beating around the bush.on the house是主人请客,不一定是馆子请客.翻译如下:1.Stop beating about the bush说话不要兜圈子.(寓意:直说好了)2.The bil... 分析总结。 而不是stopbeatingaroundthebushonthehouse是主人请客不一定是馆子请客结果...
was very clear, but the Secretary was just beating around the bush. legco.gov.hk 我的問題很清晰,但局長卻在帶我們“遊 花 園”。 legco.gov.hk Earlier I have been beating around the bush for so many things because I just want to say that I oppose the Bill strongly. legco.gov.hk...
beat around the bush 原先指捕鸟的时候,有的人负责敲打灌木群来唤醒鸟,其他人负责捕捉,所以这个习语的寓意比较明显,可以意为“声东击西,旁敲侧击,拐弯抹角”,寓意: avoid talking about the main topic 避免谈论主要话题 not speaking directly or precisely ...
求翻译:beating around the bush是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 beating around the bush问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 布什击败周围 匿名 2013-05-23 12:23:18 不坦率地说, 避开讨论, 兜圈子 匿名 2013-05-23 12:24:58 拐弯抹角地说 匿名 2013-05-23 12:26:38...
beat around the bush:拐弯抹角,东拉西扯例如:Don't beat around the bush,come straight to the point!别拐弯抹角,直截了当地说吧!There is no sense in beating around the bush.拐弯抹角说话没有意义.2.believe in doing sth:信任...坚信..例句:We believe in doing both,and learning while we do...
Stop beating around the bush!相关知识点: 试题来源: 解析 英文解释:when you talk about things indirectly, not stating exactly what you mean. 当你不直接谈论某事,不直接开始你想要的事,总是拐弯抹角.别人就会说,Stop beating around the bush! 例句:If you want to ask me, just ask; Stop beating...
原文:AC/DC.BeatingAroundTheBush. 译文: 交流/直流. 拐弯抹角. 歌词 AC/DC.BeatingAroundTheBush. 交流/直流. 拐弯抹角. ... You can let it all hang outBeatin'aroundthebushAnd you can chew it up, you can spit it out You can let it all hang outBeatin'aroundthebush ...