意思是近似的，但时态不一样 go+out+with 这个叫一般现在时 例如经常发生的事 经常和谁一起出去 be+going+out+with+ 这个叫将来时 将会和谁一起出去（用be的进行时表将来）
aNo matter it's sunny day or rainy day cause you are shining in my heart. 没有问题它是您是shining在我的心脏的晴天或雨天起因。[translate] awe're happy on vacation. 我们是愉快的在度假。[translate] aI'll be going out with one of these girls... 我出去与这些女孩之一…[translate]...
ato me, you are perfect.[translate] aWater dripped steadily through the leaky roof 通过漏顶平稳地滴下的水[translate] ajust because it's christmas,[translate] aI'll be going out with one of these girls... 正在翻译,请等待...[translate]...
1英语翻译with any luck by next year,I'll be going out with one of these girls...but for now,let me say,without hope or agenda,just because it's christmas,(and at christmas you tell the truth) to me,you are perfect.and my wasted heart will love you,until you look like this......
Gingerly, with one long brown forefinger, she touched the hump on his back. The hunchback still wept, but he was quieter now. The night was silent and the moon still shone with a soft, dear light -- it was getting colder. Then Miss Amelia did a rare thing; she pulled out a bottle...
都没错。主要看你想要表达什么意思。be-going-out表示已经出去，be-going-to-out表示准备要出去。to为不定式，后面加动词原形，这个结构单纯地表示对未来的计划和打算，属于将来时态。to为介词，后面加某一地点，这个结构表示在近期要去到某个地方，依旧被划为将来时。
因为你再加一个 be going to 就会变成 going to go out 这样显得重复累赘。
求翻译:I'll be going out with one of these girls...是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 I'll be going out with one of these girls...问题补充:匿名 2013-05-23 12:26:38 我会跟这些女孩子之一出去 ……热门同步练习册答案...
求翻译:i'll be going out with one of these girls是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 i'll be going out with one of these girls问题补充:匿名 2013-05-23 12:26:38 我将用这些女孩之一热门同步练习册答案初中同步测控优化设计答案 长江作业本同步练习册答案 名校课堂助教型教辅答案 U...
这个问题回答如下小，不是。 be going to do才是固定搭配。译为:“将要做莫事”表示将来打算计划去做或者有意去做的事。谢谢仅供参考。