bbc新闻翻译原文 (2010-12-04) BBC 新闻讲解附字幕:金融市场仍然担忧欧洲债务问题 BBC News with David Legge A report by the Pentagon has concluded that the ban on openly gay people serving in the American armed forces could be lifted without harming military readiness. The US Defence Secretary Robe...
【优质】BBC英语新闻翻译 BBC News with Iain Purdon Iain Purdon为你播报BBC新闻。 The United State special forces in Afghanistan are being given two weeks to leave the strategically important province of Wardak. 美国驻阿富汗特别部队将有两周时间来离开具有战略意义的瓦尔达克省, A spokesman for the ...
bbc一分钟英语短新闻加中文翻译 BBC news with David Harper David Harper为您播报BBC新闻 South Africa has announced a tenfold increase in the number of troops to be deployed in response to widespread violence sparked by the jailing of the former President Jacob Zuma. 南非宣布将部署的军队数量增加十...
escalating,上升,上涨), calling it the precursor(前兆) to "new strikes(新攻击)" in the eastern Donbas(顿巴斯) region. "We don't believe anyone. Not a single beautiful word," he said
BBC新闻带翻译发起该案件的宪法权利中心centerconstitutionalrights组织一位律师表示遭遇拦截是令人非常恐惧和羞辱的经历是非常武断的没有必要的违反宪法规被监禁的库德分裂主义领袖欧加澜abdullahocalan表示他将在周四发表历史性的声明燃起人们的希望经历与土耳其政府几十年的冲突他或许会呼吁停火 BBC News with Jonathan Izard...
原文链接:http://www.bbc.com/news/world-asia-india-42815702(文字有省略) Hardline Hindus angered by a Bollywood film have threatened cinema-goers and clashed with police in northern India. 译文:北印度的印度教强硬派们被宝莱坞的一部电影惹炸毛儿了,恐吓要去看这部电影的人,还跟警察起了冲突!!
内容提示: 2014-03-01 BBC 新闻原文和翻译 BBC News with David Austin. 大卫·奥斯汀为您播报 BBC 新闻。 Ukraine's acting President Oleksander Turchynov has accused Russia of provocation in Ukrainian Republic of Crimea. In a televised address in Kiev, he said Russia was behaving as it did before...
BBC News. Jonathan Izard为您报道BBC新闻。 美国表示,刚果战争罪嫌疑人博斯科·恩塔甘达(Bosco Ntaganda)于美国驻卢旺达大使馆自首,并要求立即被引渡到海牙国际刑事法庭。我们的东非通讯员Gabriel Gatehouse报道。 根据华盛顿发表的一份官方声明,周一早上,博斯科·恩塔甘达(Bosco Ntaganda)主动走进美国驻基加利大使馆。美国...
British Airways (BA) has reported a half-year profit of £158m ($252m), its first in two years, as the company prepares to merge with Iberia of Spain.英国航空(BA)说为期半年的利润158m£252百万美元),其第一个在两年的时间里,由于该公司合并的伊比利亚准备西班牙。The ...