A typical downtown location for an outpatient addiction treatment program might occupy a corner in a nondescript office building, a spot selected to be as unobtrusive as possible. But that also means the operation settles for a setting that isn't particularly inviting to clients who spend hours...