In the device, a nozzle plate is used, the boreholes of which, being directed towards the wall of metering containers, are produced in that in each case two blind boreholes running in opposite directi