“What Was I Made For?” takes the “Barbie” conceit about an idealized woman feeling out of place in the real world to a bleak, lonely conclusion: “Takin’ a drive, I was an ideal / Looked so alive, turns out I’m not real / Just something you paid for / What was...