1.baggage与luggage都可以表示“行李”,但是baggage为美国英语,luggage为英国英语,且两者都为不可数名词. 例句:She disencumbered him of his baggage. 她替他卸下身上的行李. Their baggage was canoed across the river. 他们的行李用独木舟运过河去. I held your luggage together with mine. 我把你的行李和我...
baggage和luggage的区别 baggage luggage 这两个名词均含有“行李”之意 ___ ___baggage : 不可数名词,在英语指大而重的行李,在美国泛指一切行李。luggage : 多用于英语,指旅行者的行李。luggage比较口语化,通常在英式英语中用得较多,baggage 比较专业一点。Passengers checked their baggage before boarding the...
luggage和baggage的区别:两者词性、用法和侧重点不同。在词性上,luggage的词性是名词,baggage的词性是名词和动词。在用法上,luggage多用于一般现在时或一般将来时,baggage多用于一般现在时。在侧重点上,luggage专指外出旅行时所带的“物品”,baggage是不论轻重大小的“行李”的通称。下面分别讲解下luggage和baggage这...
“luggage”和“baggage”这两个词在英语中都与行李相关,但它们在使用上略有不同。一般来说,“luggage”更常用于描述人们旅行时携带的行李箱、包裹等大件行李,是一个不可数名词。而“baggage”除了可以指行李外,还可以用来比喻“思想负担”或“情感包袱”,并且它可以用作可数或不...
但根据语言习惯和常用语境的分析,我们可以得出上述结论。这种差异主要基于词汇的语义色彩和使用习惯,而非严格的定义或规则。综上所述,“luggage”和“baggage”在大多数情况下可以互换使用,但在正式程度、语义色彩和使用习惯上存在一些细微的差异。在选择使用哪个词汇时,可以根据具体的语境和需要来决定。
一、语义上的区别“Luggage”和“baggage”在基本意义上都指代行李,但它们的语义侧重点有所不同。“Luggage”通常指的是旅行时携带的行李,包括手提箱、背包、行李箱等,强调的是行李本身及其携带的便利性。而“baggage”除了包含这些具体的行李物品外,还常常引申为心理或情感上的负担,如过去的经历、情感包袱等,...
Luggage 和 baggage有以下区别 1、词性不同 luggage比较口语化,baggage为书面用语。 2、具体意义不同 luggage指空箱子。比如箱包店出售的就是不是luggage;baggage一般指的是装满东西的箱子。 3、国家不同 Luggage 和 baggage都是为不可数名词,但luggage为英国英语,baggage是美国英语,所属国家不同英文单词。00...
解析 查过字典,发现两者都是美式用法.但是baggage 有另外几个意思 1、[军]辎重 2、过时货 3、多余的东西 luggage 也有 1、皮箱,皮包 2、红褐色 当然,实际应用中,二者差别很小结果一 题目 baggage和luggage之间的区别?两个词的意思都是行李 答案 查过字典,发现两者都是美式用法。 但是baggage有另外几个意思 ...
baggage和luggage的区别:答案:baggage和luggage都表示行李,但在某些方面存在差异。简单来说,两者在用法和语境上略有不同。解释:1. 词义:- baggage:通常指个人旅行时携带的包裹、箱子等行李,也可用作不可数名词,表示行李的总称。在某些情况下,它还可能带有一定的贬义色彩,比如用于描述过多的行李...