(1)a pair of socks."一双袜子"译为:a pair of socks.(2)a bag of French fries."一袋薯条"译为:a bag of French fries.(3)a bottle of shampoo."一瓶洗发水"译为:a bottle of shampoo.(4)a bar of soap."一块肥皂"译为:a bar of soap.(5)a box of tis
It was all over a bag of french friesAnonymous
1. “薯条”英式英语常译为“chips”,但美式英语中“chips”指薯片,“fries”特指油炸的条状马铃薯食品(如“French fries”)。2. “a bag of __”通常搭配可数名词复数,但“chips”在美式英语中作不可数名词时也可使用(如“a bag of chips”),涉及语义分歧。3. 根据常见快餐用语,“a bag of fries”更...
Yesterday, I to the store to go shopping with my mom and dad, I bought a bag of French fries, my mother bought a bottle of shampoo, dad bought a box of tissues. 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Yesterday, I to the store to go shopping with my mom and dad, I bought a ba...
Food Packaging Paper Bag for French Fries Hamburgers, Find Details and Price about Food Packaging Bag Paper Bag from Food Packaging Paper Bag for French Fries Hamburgers - Qingzhou Glory Packaging Material Co., Ltd.
M: I would like a large bag of French fries. W: What about some drinks? M: Well, cola please. W: Sorry, we are out of cola. How about Spirit? M: Coffee instead. W: Black coffee or Cappuccino? M: Cappuccina, please. W: With ice or hot? M: With ice. W: What about ...
French Fries Bunny Bag 薯条小兔玩偶后背包French Fries Bunny Bag 薯条小兔玩偶后背包(无版型/红色)簡介 商品資訊 材質 洗滌保養說明 小兔趣味变身为速食店主角! 第一眼就爱上的薯条小兔仔,化身为超可爱的玩偶后背包,陪你一起上学、考试、出游,快带着超萌的薯条小兔手牵手一起出发属于你们的小旅行吧!
解析 【答案】potato chips【核心短语/词汇】a bag of一袋【翻译】男孩买了一袋炸薯条。【解析】炸薯条有两种表达方法,一种是French fries,另一种是potato chips。由于炸薯条不止一根,因此用复数形式,又因为炸薯条是一袋,因此用chip,故答案为potato chips。反馈 收藏 ...
四、注意事项 使用该短语时需注意两点:一是通过上下文明确“chips”指向薯片还是薯条;二是在跨地区交流时,可用“potato chips”(美式薯片)或“French fries”(美式薯条)等更清晰的表达避免歧义。例如,明确说“a bag of potato chips”可精准指代袋装薯片。
Fashion Hamburger French Fries Food Delivery Bag High Quality Custom Design, Find Details and Price about Food Bag Kraft Paper Bag from Fashion Hamburger French Fries Food Delivery Bag High Quality Custom Design - Nanning Standard Industry Co., Ltd.