意思相反的表达是：Good things come in threes.直译过来是“好事成三”，汉语比较合适的翻译是“好事成双”，这个俗语在英文中选择three只是英语国家的习惯而已。
Bad things come in threes Bad luck always seems to find me Black cat walkin' right beside me Knock on wood but I'm still jinxed You can count on these bad things Oh no broke another mirror Forecast not gettin' any clearer Got a pocket full of pennies But nothin' seems to...
Ward, Matthew. 2013. "They Say Bad Things Come In Threes : How Economic, Political and Cultural Shifts Facilitated Contemporary Anti-Immigration Activism in the United States." Journal of Historical Sociology J Hist Sociol: 263-92.Ward, M. (2014). "They Say Bad Things Come in Threes: How...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
3 For example, take the belief that "bad things always happen in threes" (just like buses ...!) This popular notion would be unlikely to stand the scrutiny of any scientific study, but it must have some basis in experience, otherwise the phrase would never have arisen in the first place...
Forexample,takethebeliefthat“badthingsalwayshappeninthrees”(justlikebuses...!) Thispopularnotionwouldbeunlikelytostandthescrutinyofanyscientificstudy,butitmusthavesomebasisinexperience,otherwisethephrasewouldneverhaveariseninthefirstplace.Whatmightbetherationalexplanation?Text2Partoftheexplanati44 Thefirstquestio...
3 For example, take the belief that "bad things always happen in threes" ( just like buses …! ) This popular notion would be unlikely to stand the scrutiny of any scientific study, but it must have some basis in experience, otherwise the phrase would never have arisen in the first plac...
bad penny always turns up bad penny, always turns up (comes back) like a bad press bad publicity is good publicity bad rap bad scran to (someone) bad shit bad sort bad sort, a bad sport bad taste bad things come in threes bad time ...
曹阿双呼——还真是Bad things come in threes. 还不待曹阿双发出更多感叹,对面竟传来熟悉的声音。 吴阿旭怎么会呢,叹什么气啊,我看啊,再怎么说也应该是good things come in pairs. 曹阿双闻声往上看,抬头便对上了来人欣喜的目光,治愈而温暖...上一章...
Bad things come in threes and this was literally the winter that would not end. My septic froze, my water exploded and my car quit running! But, like with everything in my life, everything is going to be ok and winter did finally end and I have a new car