具体使用需结合语境,常见表达包括in bad taste(不得体)和left a bad taste in my mouth(留下负面感受),而描述食物时可用tastes bad(直接)、tastes off(委婉)等。 一、形容事物不得体或粗俗 In bad taste 表示行为、言论或作品缺乏礼貌或格调,例如: His joke about the accident was in ...
Farm Animal Suffering Leaves a Bad Taste In Your MouthNew research shows believing an animal suffered changes the way its meat tastes.Harold Herzog
Tastes bad: 很难吃。这个说法很直接。 如果佐料不够, 或者和你想象中的味道不一样, 你也可以委婉地说: Tastes off: 味道不太对 It tastes a little off. 这个东西味道不太对。 如果食材不新鲜,吃起来味道很怪: Tastes funny: 味道很怪 Tastes horrible: 味道很糟糕 如果一份食物看上去就很难吃, 完全没...
leave a bad / nasty taste in the mouth 使感到厌恶(或羞耻); 留下坏印象taste vt.尝; 有……的体验 vi.尝起来; 有……的味道翻译成中文(1) Thanks to the trip planner, I had my first taste of live theatre.(2) There are trips to suit all tastes in this travel agent....
Ittastesa littleoff. 这个东西味道不太对。 Left a bad taste in my mouth 在嘴里留下了不好的味道 它可以指真正的食物,很不好吃留下了不好的味道。也可以用来指某人做了一件让你很不舒服的事情。 例: I think we all felt he'...
那么，如何用英语表达“真难吃”呢？首先，我们常常用到的口语表达包括“it tastes bad”，但这只是一种较为直接的描述。若想更生动地表达出食物的恶劣味道或恶心感，可以尝试使用以下词汇：“It tastes disgusting.” 或 “It doesn't taste good.” 或 “It tastes horrible.”比如，面对一道令你...
12 If what isbad tastessweet in his mouth, 12 Jospaha maistuuhänen suussaan makealta, jw2019 All I' m guilty of isbad taste Huonosta mausta? opensubtitles2 (j) the absence ofbad tastes. j)epämiellyttävien makujenpuuttuminen. ...
Ittastesa littleoff. 这个东西味道不太对。 Left a bad taste in my mouth 在嘴里留下了不好的味道 它可以指真正的食物,很不好吃留下了不好的味道。也可以用来指某人做了一件让你很不舒服的事情。 例: I think we all felt he'd been treated very unfairly and itleft a bad taste in our mouths...
(iv) must be free of bad tastes. iv) doivent être exempts de mauvais goûts; EurLex-2 At the Quai des Orfèvres that morning everybody was exhausted, with a bad taste in the mouth. Tout le monde, ce matin-là, au Quai des Orfèvres, était exténué, avec un mauvais goût...
Billy has a few bad(牙齿) in his mouth. He eats lots of sweets.2. It's time for us to(改变) our lifestyle.3. Oh, the coffee tastes bad. Please put some(糖) in it.4. It's never too late to improve(改善) your(日常饮食).5. Few can live for more than a week(没有) ...