bad hair day直译是坏头发的一天 显然真实含义并非如此,这也正是俚语最有趣的地方 01 bad hair day 想象一下,顶着一头乱七八糟的头发 这一天心情都不会好吧 所以这个短语的意思是不如意的一天,不顺利的一天 🌰举个例子 All this fuss i...
Bad hair day≠坏头发的日子 其实,从字面意思也很容易理解,“Bad hair day”,一天头发都乱七八糟的,意思就是:心烦意乱;不顺利的一天。 例句: All this fuss is because Carol is having a bad hair day. 所有这些乱七八...
bad hair day并不能按字面意思去理解，这是个很有意思的俚语，用来表达很不顺利的一天，倒霉的日子，其实也挺好理解，当你顶着一个糟糕无比的发型时，你的心情一定沮丧透顶。这个短语最早可以追溯到20世纪80年代，可能来自于时尚界对于发型的关注和重视。当某人的头发因为湿气、静电等原因变得困扰或难以管理时，他们...
He, who was born on a day when his hair went wrong, wore a shirt with creases that had never known the touch of an iron in years.The pursuit of avoiding a bad hair day seems unending, with no apparent limit to our spending. However, for followers of an underground beauty trend, the...
起源于20世纪80年代的北美俚语，"bad hair day" 最初用来描述一个人醒来时头发不受控制、难以整理，看起来不舒服或凌乱的情况。后来，这个短语逐渐扩展到形容整个外貌或心情不好的日子。这个短语通常以幽默或自嘲的方式使用，轻松地表达一个人的外貌或心情不佳。1. I woke up late, spilled coffee on my shirt,...
bad hair day 是什么意思 bad hair day 意思 翻译为：n. “头发糟糕的日子”，暗示一整天都不顺利，心情不好。美国相当流行的一个新口语 例句如下：1.Every day is a bad hair day.觉得每天都那么糟糕.2.l give up and don't try. Every day is abad hair day.我彻底放弃了,觉得每天都那么精糕.
可能是发型不对，然后一切都不太顺利。bad hair day, 指不太顺利的一天。例句：He's having a bad hair day. 他今天过得不顺。We all had bad hair days in the past years. 在过去的几年里，我们都过得不顺利。总结：bad hair day，表示不太顺利的一天。关注Isla酱，学习更多英语每日一词！
记住| bad hair day不是“头发坏的一天” “熟词偏义”是英语中常见的情况,看似每个单词都认识,连在一起就不知道是什么意思。 要是有人对你说I had a bad hair day。你可千万别回答:“哪儿的话,我看你今天的发型挺好看的。” a bad hair day的意思并不是“不顺利”三个字就能囊括的,当你顶着一个...
bad hair day意思是”令人心烦意乱的一天“。bad hair day是由”bad“”hair“”day“三个词组成的词组，bad对应的中文意思是”坏的“，”hair“对应的中文意思是”头发“，day对应的中文意思是”一天“，合起来就是”坏头发的一天“，但显然，这样的字面意思，并不是这个词真正的要表达的意思。这个词是想用...
bad hair day 诸事不顺的一天 A day on which everything seems to go wrong I knew it was going to be a bad hair day when I couldn't find my keys in the morning. 当早上找不到钥匙的时候,我就知道这将是诸事不顺的一天。 get up on the wrong side of the bed 以不佳的心情开始一天 ...