A clue would be that you'd feel the cold water feed pipe near the boiler but on the house side of the water feeder valve getting warm or even hot when the boiler is hot and when you're running cold water at a nearby tap. Try that check and let me know what you find. On 2020-...