Translation, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Training, MT post-editing Languages English to Polish, Polish, Polish to English,and 1 more. Specializes in Medical: Pharmaceuticals, Marketing, Medical: Instruments,and 7 more. ...
We also present feedback provided by the translators in semi-structured interviews. The results of the user experience survey and thematic analysis of interviews shows that the translators' impression of post-editing subtitles was on average neutral to somewhat negative, with segmentation and timing ...
The Future of Localization: AI, Hyper-Personalization & More! Posted byNoor Hayat As we step into 2025, the landscape of localization is undergoing a remarkable… January 17, 2025 The Future of Translation: Trends to Watch for in 2025 and Beyond ...
The method wirelessly transmits an alert message that identifies the asset through the first and second devices and includes a description of an upcoming or future segment of the asset, where a first version of the segment is played back through the first device. In response to receiving the ...
Willing to work with again: Yes Sep 17, 2013 Regas Santas Dictyon / dictyon.net Avg. LWA : 5 (1 entry) Willing to work with again: Yes Mar 13, 2010 English League English League Willing to work with again: Yes Oct 11, 2006 Feature Feature Subtitling & Translation Avg. ...
Subtitles on the Moving Image: An Overview of Eye Tracking Studies This article provides an overview of eye tracking studies on subtitling (also known as captioning), and makes recommendations for future cognitive research in the field of audiovisual translation (AVT). We find that most studies ...
(Image credit: AMD / Future) AMDhas revealed a whole bunch of newprocessorsto launch throughout April headed up by the long-awaited Ryzen 7 5800X3D, which comes alongside fresh models in the 5000 series and some from the 4000 range too. ...
Aptly subtitling this book, A Film-Maker's Journey, Cahal McLaughlin takes his readers on a decade-long journey navigating the complexities of recording and exhibiting stories of people in societies emerging out of political violence. As... ...