【英音|日常口语】“欢迎你去中国”不能说“welcome to China”? Teacher_Mark纯英音 3.6万 9 【英音|日常口语】“I second”千万别理解成“我第二名”了!快来看看正确的意思和用法吧! Teacher_Mark纯英音 3.9万 50 【英音|日常口语】“我的公司”不要说“my company”,一般来说,my company是说公司属于...
山姆老师,最近中国游客在机场喊go back to China事件中,网友说那是喊“滚回中国”的意思,我知道作为祈使句时go back to China并不友好,可以理解为滚回中国,但在机场这种语境下,以外国人的角度,到底是不是滚回中国的意思,只作为“回到中国”的词组使用这样喊可以吗?谢谢老师[比心] ...
I went back toChina这句话也是我回到中国了,不能翻译回了一趟中国吧?也不能确定我还在中国还是不在中国吧?你的解释是否也有点问题,这这句话上!老师求解答 2月前·广东 0 分享 回复 请叫我大喜哥 ... 蜜蜂狗怎么翻译bee dog? 1年前·山东
【英音|日常口语】“我回中国了”千万别说“I'm back to China”!“我回中国”两种情况,不同说法学起来! 7939 0 01:34 App 沙特航班延误,中国受害者闹出笑话,港媒称为“爱回家的”中国人 9576 4 01:53 App 【Lynn Chen】GO BACK TO CHINA(vlog) 607.0万 9476 04:14 百万播放 App 深圳地铁一女子...
近日一段小视频在社交网络上被传播,据称,事件发生在沙特国际机场,当时因为航班不断延误,不少华人在机场等待了数个小时。 结果一人先喊出了:「Go back to China」的口号,结果很多人也跟着喊了起来。 作为华人,我们都会比较敏感...
所以,我们不仅会对 Go back to China 相当敏感,也不能对其他族裔说 Go back to XXX 这样的话,不然分分钟就踩了种族歧视的红线。 所以,当一群中国游客在海外齐声高呼 “Go back to China!”的时候,不仅在场的外国人彻底懵逼...
华人在机场一起喊:Go back to China!老外都看懵了... 近日一段小视频在社交网络上被传播,据称,事件发生在沙特国际机场,当时因为航班不断延误,不少华人在机场等待了数个小时。 结果一人先喊出了:“Go back to China”的口号,结果很多人也跟着喊了起来。
日前,一个看似荒诞的视频在网络上热传——有一群中国游客站在机场大厅,齐声高呼“Go back to China!”(滚回中国去)这让场内外国旅客都傻眼了:中国人怎会公然“辱华”?原来,这只是一次语言误会。当天,一批去往北京的旅客因航班延误被困沙特利雅得机场近24小时,急于归国的他们决定集体抗议。没想到,随口高喊的英语...
睡前看到这则新闻真是不吐不快:中国游客在国外机场维权,喊的却是“Go back to China”。 这句英文是什么意思呢?“滚回中国”的意思。 过去,有些歧视中国人的外国人就是这么怼人的。 所以当这些旅客这么喊的时候,我第一反应是,这是在国外骂中国航班吗,或者,是一波中国人骂另一波中国人吗?
令人意外的是,机场内突然有人大喊了一句:“Go back to China”,而更多人也跟着高喊起来。 据一名目击的中国大陆网友表示,起初他以为这是一场针对中国人的抗议,但观察后才发现,这群在大喊的,全是因为班机延误滞留机场、想赶快回家的中国旅客? 对于一些在海外生活过的华人而言,“Go back to China”这一句英语充满...