但如果严谨一些,“Baby in car”其实是一个有些中式的表达。语法上,“Baby in car”并没有什么问题。 但是英文里“in car”主要是指放进车里的东西,比如零件、车载音响或者座椅,通常说的是物品。但是宝宝是人不是物品,用in这个介词,...
但如果严谨一些,“Baby in car”其实是一个有些中式的表达。语法上,“Baby in car”并没有什么问题。 但是英文里“in car”主要是指放进车里的东西,比如零件、车载音响或者座椅,通常说的是物品。但是宝宝是人不是物品,用in这个介词,就有些不合适了。那么,车里有宝宝的正确说法是什么呢? 没错,更恰当的表达...
婴儿车上座 Baby car seat李月香
http://12.in与into区别:in通常表示位置(静态),into表示动向,不表示目的地或位置。 现在很多家长的车上还会准备儿童座椅,这个用英语怎么说呢?我们可以直接说“car seat”或者“baby seat”。 Allowing your baby to sleep in their car seat once you've removed them from the car is dangerous. 一旦你把婴...
12.in与into区别:in通常表示位置(静态),into表示动向,不表示目的地或位置。 现在很多家长的车上还会准备儿童座椅,这个用英语怎么说呢?我们可以直接说“car seat”或者“baby seat”。 Allowing your baby to sleep in their car seat once you've removed them from the car is dangerous. ...
PAY IN 3 KLARNA Joie Try the i-Pivot Grow, a spinning birth to booster car seat SHOP NOW Britax The Romer Advansafix Pro will be your summer go-to SHOP NOW PAY IN 3 KLARNA Maxi-Cosi Save up to 20%on selected Maxi-Cosi SHOP NOW ...
Car Seats For Baby - Get Details, Compare Prices from Name Brand Retailers and Find The Best Place To Buy Baby Car Seats or Travel Car Seats for your infant or toddler.
乍一看，“Baby in car”似乎并无不妥。然而，若我们深入探究，会发现这种表达方式带有一定的中式英语色彩。在语法上，虽然“Baby in car”并无明显错误，但英文中“in car”常用于描述车内的物品，如零件、车载设备等。而宝宝作为有生命的个体，与物品有所区别，因此使用“in”这个介词并不十分恰当。那么，如何...
肯定也会有人说,那么多人都是这么贴的,而且我说“baby in car”,老外也能懂是啥意思啊。当然,语言是为了沟通,只要双方都可以理解,那就没有多大问题。小编也只是提供建议,让大家了解一种更恰当和严谨的说法。 另外,现在很多家长的车上还会准备儿童座椅,这个用英语怎么说呢?我们可以直接说“car seat”或者“baby...
CAR SEATS Made for adventures Nuna's premium strollers go the distance with tough tires ready for any terrain and progressive suspension technology for top-of-the-line comfort. Ingenious built-in features bring exceptional convenience—the perfect pick for wherever the path leads. ...