Sous leur couverture de neige, les villagesavaient l’air endormi. 在大雪的覆盖下,这些村庄像是陷入了沉睡。 2. 如果主语是人,形容词可能和主语配合,也可能和air配合,具体需看句意来判断。 1)当形容词和air配合时,avoir l’air 通常表示“ avoir un air, une mine, une allure,une apparence, une phy...
UN-2 Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aiséd'avoir l'air demanquer de naturel dans une autre langue. 你很容易把母语说得通顺流畅,却很容易把非母语说得不自然。 Tatoeba-2020.08 Au lieud’avoir l’air denous excuser parce que nous prêchons fréq...
- Nous avons besoin de parler.(我们需要谈谈。) 2. avoir envie de 意思是“想要”,表示对某事物或活动有兴趣或渴望。例如: - J'ai envie de manger une glace.(我想吃冰淇淋。) - Elle a envie de partir en vacances.(她想去度假。) 3. avoir l'air 意思是“看起来像是”,用于描述某人或某物的...
Conseil :Vous pouvez également envoyer un e-mail à un groupe à partir de votre boîte de réception personnelle. Il vous suffit d’ajouter l’alias du groupe dans la ligne À dans votre message électronique. Répondre à un message existant Pour répondre uniquement à l...
关于avoir的短语 关于avoir的短语 avoir droit à qch 有权享受某事/avoir le droit de 有权做某事avoir le droit d'élire et d'être élu 有选举权和被选举权 avoir du courage 有勇气 avoir un métier 有一门手艺avoir de quoi (vivre), avoir assez pour vivre 生活宽裕 avoir du temps de ...
avoir envie de faire ph. 想要, 非常想做某事 avoir froid ph. 感到冷 avoir la berlue [俗]眼睛突然发花; [转]看错, 搞错, 判断错 avoir la tête près du bonnet 容易发火 avoir l'air 看样子…, 似乎… avoir l'air de faire ph. 看上去像在做某事 avoir le choix Ph 有选择余地 avoir...
349 00:36:56,599 --> 00:36:59,920 Le pire de tout c'est qu'il finissait tout le temps par commander ce qu'elle aimait 350 00:37:00,800 --> 00:37:05,159 "Je ne sais plus si j'aime vraiment le profiterolle." pensa-t-il d'un air grave. 351 00:37:08,599 --> 00:...
Avoir envie de faire 想要做某事 Avoir lieu 发生 Avoir recours à向……求助 Avoir beau faire 徒劳,白白做某事 Avoir qn [俗]欺骗某人; 占某人上风 Avoir bonne mine 气色好 Avoir l’air de faire 看样子,似乎在做…… Avoir de la chance 运气好 ...
avoir l’air … 看起来…. Tu as l’air fatigué. / Ça a l’air compliqué. avoir hâte de 急着,迫不及待… J’ai hâte de finir ce travail. avoir raison 有道理,说得对 ≠ avoir tort Tu as raison. ≠ Tu as tort.
avoir besoin de to need avoir l'air de to look like, seem avoir l'intention de to intend to être 常用表达: être de retour to be back être en retard to be late être en avance to be early être d'accord to be in agreement être sur le point de to be about to être en tr...