Avoir lieu 发生 Avoir recours à向……求助 Avoir beau faire 徒劳,白白做某事 Avoir qn [俗]欺骗某人; 占某人上风 Avoir bonne mine 气色好 Avoir l’air de faire 看样子,似乎在做…… Avoir de la chance 运气好 avoir du bol走运了 Avoir du courage 有勇气 A
avoir du temps de reste 有多余时间 table qui a deux tiroirs 有两只抽屉的桌子 en avoir pour … 为此花…:en avoir pour son argent 钱花得合算 Il en a eu pour dix yuans. 在这上面花了十元钱。 J'en ai pour trois jours. 我在这件事上需花三天时间。
1."Durant la matinée, les discussions auront trait à l"économie mondiale. 1."上午讨论主要围绕世界经济。 2.Des questions ayant trait à la rédaction ont été soulevées. 2.工作组中了某些起草上问题。 3.La troisième avait traità un article paru dans Politiken. 3.第三项申诉及《Politik...
Avoir la tête dans les nuages : être distrait; se perdre dans desrêveries confuses 头在云里: 心不在焉;想乱七八糟的白日梦得出神 Être dans les nuages : « êtredistrait» -> DANS LA LUNE. La position en hauteur et la matièrenébuleuseexprimant la perte de contact avec leréel...
11.Ce projet contenait les trois éléments dont la Commissionauraità traiter. 11.拟议的条规定包含三个要素,需要由委员会加以处理。 评价该例句:好评差评指正 12.Il serait particulièrement utile que les religions n'aient pas de nom. 12.最好不要给宗教贴上某个名称的标签。
14.7.3 Vous pouvez faire une copie de la (des) polices de caractères que vous avez utilisée(s) pour un dossier donné pour un imprimeur commercial ou un autre service bureau ; ledit service bureau peut utiliser la (les) polices de caractères pour traiter votre fichier, à condition ...
① juger ou traiter différemment des choses identiques chez des personnes différentes; ② montrer une grande partialité de jugement à l'égard des personnes ou des choses pareilles. Exemple Marcel et Henri ont commis la même faute. Comme la maman a une préférence marquée pour Henri,...
39 Le pharisien qui l'avait invité, voyant cela, dit en lui-même: Si cet homme était prophète, il connaîtrait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, il connaîtrait que c'est une pécheresse. 40 Jésus prit la parole, et lui dit: Simon, j'ai quelque chose...
Dès qu'il se montrait généreux Être en revanche et c'est notoire Est bien souvent présomptueux Avoir voyage en classe Affaires Il met tous ses titres à l'abri Alors qu'être est plus débonnaire Il ne gardera rien pour lui
Donc, au début, une fois de plus, je choisis les affaires pour les choses traitant, disons, une fin troublante pour atteindre les grandes villes. Eh bien, vous avez sûrement besoin avant de faire des affaires. En fait, je voulais être beaucoup de choses. Je voulais ...