The linguist Gretchen McCulloch aims to clear some things up with her new book, Because Internet: Understanding the New Rules of Language. The “new” rules, she says in an interview, are “emergent.” “So the old rules are these top-down, ‘here’s how you use an apostrophe,’‘here...