三、侧重点不同 1、automotive侧重于指和汽车有关的,有自动机械的含义。2、automobile专指汽车,而且指那种小轿车。
automotive 是汽车的意思.但是有自动机械的含义.一般是和汽车有关的,广义一点还有“机动”的意思,就是指引擎作动力的,所以,car,和 motorcycle都有可能属于automotive automobile是汽车的意思.automobile出自美语,专指汽车,而且指那种小轿车. 分析总结。 一般是和汽车有关的广义一点还有机动的意思就是指引擎作动力的所...
automotive和automobile的主要区别在于它们的含义和用法。详细解释:1. 含义差异:automotive:这个词的含义更为广泛。它不仅指代汽车本身,还涵盖了与汽车相关的各个领域,如汽车零部件、汽车制造、汽车维修等。它是一个通用的术语,用于描述与汽车相关的任何事物。automobile:这个词主要指代汽车这一实体,是...
automotive和automobile 区别姿好是:意思是不同、用法不同、侧重点不同
无轨车辆更通用的名字是汽车car/automobile(简称auto,形容词automotive)/机动车辆motorvehicle/公路车辆roadvehicle。比如 汽车一般包含乘用车和商用车两大类,此外还有摩托车motorcycle/motorbike,工程车辆constructionvehicle,农用车辆farmvehicle(包括拖拉机tractor等),特种车辆specialpurposevehicle(比如消防车fireengine/truck/lo...
car是名词,口语中经常用到;automobile写正式文章中经常写到。automotive是形容词,是自动的,的意思。
在技术文档中,'automotive'常作为定语出现,如automotive engineering(汽车工程)、automotive electronics(汽车电子),此时词性变化不影响核心指涉对象仍为汽车产品。 该翻译在跨文化交流中需注意:中文'汽车'在口语场景常简化为'车',而日韩等汉字文化圈国家则普遍使用'自動車'(日语)、'...
auto service和automobile service的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同 一、指代不同 1、auto service:汽车服务。2、automobile service:用车服务。二、用法不同 1、auto service:service作名词的基本意思是“服务”,可指商店、旅馆或餐馆对顾客、旅客的服务,也可指社会等公益事业服务机构为人们...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案!