Searching around, the CD Key can be found in the COG icon menu of the game in your Steam Library. Then go to Manage and the CD Key option is in there. Valve even give an option to copy it, which I did. Going back to the game, I couldn't figure out how to paste it in ...