auf der Welt和in der Welt是同义表达,前者侧重于地理上的“地球上”,后者侧重于“人类相互关系结成的世界”。 最后提个问题: “中国是世界人口第一大国”应该怎样说? ... ☞ China ist das bevölkerungsreichste Land der Welt/der Erde. ☞ China ist das Land mit der größten Bevölkerun...
in der Welt 在这世界中 auf der Welt 在世界上. kriegen 和 bekommen基本上差不多,但是在口语中有很多区别,比如das kriegen wir schon wieder hin.erhalten 有收到的意思吧.Email erhalten,Brief erhalten.bekommen可以理解为最低等级的"得到"的意思. zukünftig 和 künfig一样 richtig oder falsch. 表示状态...
in der Welt 在这世界中 auf der Welt 在世界上.kriegen 和 bekommen基本上差不多,但是在口语中有很多区别,比如das kriegen wir schon wieder hin.erhalten 有收到的意思吧.Email erhalten,Brief erhalten.bekommen可以理解为最低等级的"得到"的意思.zukünftig 和 künfig一样richtig oder falsch.表示状态就是...
"in der Welt" würde ich benutzen, wenn du dich auf eine Art Mikrokosmos beziehst. Hier bezeichnet "Welt" etwas wie "Lebenswelt" oder "Lebensraum", gemeint ist der limitierte Lebensbereich von (zum Beispiel) einer Spezies. Du kannst aber auch Dinge wie "in der Welt der Medizin" sagen (...
lSilberner Bär für eine Herausragende Künstlerische Leistungaus den Kategorien Kamera, Schnitt, Musik Kostüm oder Set-Design 最佳艺术贡献(摄影)银熊奖 Zeng Jian für die Kamera in Tui Na (Blind Massage) von Lou Ye 曾剑,...
专辑:Die Goldene Marschparade发行于: 1995-01-01作曲/词: Herms NielReina & Rivapixiv ID: 115102407Member:Kuki, 视频播放量 9637、弹幕量 389、点赞数 547、投硬币枚数 109、收藏人数 454、转发人数 28, 视频作者 中华田园人ausUngarn, 作者简介 努力发奋为雄,勿
Unter anderem, weil es überallauf der WeltHass, Krieg und Leid gibt. Med drugim zato, ker živijov svetu, polnem sovraštva, vojn in trpljenja. jw2019 Sieh dir das an, du bist der einzige Mannauf der Weltmit verspanntem Haar!
Ich bin auf der Welt zu gering und doch nicht klein genug,um vor dir zu sein wie ein Ding,dunkel und klug.Ich will meinen Willen und will meinen Willen begleitendie Wege zur Tat;und will in stillen, irgendwie zögernden Zeiten,wenn etwas naht,unter den Wissenden seinoder allein.Ich ...
Jedes Land auf der Welt steht in Verbindung zu anderen Ländern. 世界上每个国家都与其他国家相连 Das heißt, viele Länderchefinnen und -chefs reden miteinander, 这意味着 许多国家的领导人相互交谈 einige Länder arbeiten zusammen oder...
oder ist vom Feinde schwer verwundt. :| König Albert 國王阿爾伯特 1. 上吧,上吧, 我們就是為戰鬥而生! 上吧去戰鬥, 去為了祖國而戰。 |: 我們已向國王阿爾伯特莊嚴宣誓, 我們將手遞給國王阿爾伯特。:| 2. 做了什麼那兒子, 使他的母親如此悲痛, ...