Auf dem Tisch liegt ein Buch. Li ser masê kitêbek heye. Tatoeba-2020.08 Wie wird Gottes Volk auf dem Laufenden gehalten? Şahidên Yehowa dikarin melûmat û nûçeyên rast ji ku derê bistînin? jw2019 Erstaunlicherweise war es kein Problem, den Wohnwagen auf dem...
Wir befragten tatsächlich Leute auf der Straße, an den Orten, wo sie sich aufhalten und Drogen nehmen. 我们采访的那些地方就在街上, 瘾君子们聚集在一起服毒。 ted2019 Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen. 别让孩子们在马路中间嬉戏。 Tatoeba-2020.08 Nach Jahren habe...
4. Vorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,dass dem Tragband (8) im Verlauf der vom Obertrum (9) gebildeten Transportstrecke (11) als Abwurfvorrichtung mindestens ein Greifer und/oder Sauger zugeordnet ist, durch den ein auf dem Obertrum (9) des Tragbandes (8) befindlicher...
326 f.; ohne etwas anerkennen zu müssen, habe Kiesinger die „deut- sche Frage" offenhalten wollen. Er habe auf die „Phantasie der Geschichte" gehofft, darauf, daß die Sowjetunion sich eines Tages den Deutschen gegenüber konzilianter zeigen würde. Hilde- brands Behauptung, ...
Sammeln, wann es dem Kunden passt: der Aufstieg der Schließfächer Zu den weiteren On-Demand-Optionen gehören Servicepunkte und Schließfächer, die in der Lage sind, eine Lieferung im Namen Ihres Kunden anzunehmen und den Trend zur städtischen Lokalisierung voranzutreiben. Die...
Werden QoS-Markierungen beibehalten, wenn der VPN-Tunnel durchlaufen wird? Zugehörige Informationen Einleitung In diesem Dokument wird die Funktionsweise von Quality of Service (QoS) für die Cisco Adaptive Security Appliance beschrieben. Darüber hinaus werden Beispiele für die Implem...
SEC01-BP04 Bleiben Sie über Sicherheitsbedrohungen und Empfehlungen auf dem Laufenden SEC01-BP05 Reduzieren Sie den Umfang des Sicherheitsmanagements SEC01-BP06 Automatisieren Sie die Implementierung von Standard-Sicherheitskontrollen SEC01-BP07 Identifizieren Sie Bedrohungen und priorisiere...
Start-ups müssen sich über Markttrends und Verbrauchervorlieben auf dem Laufenden halten. Durch Investitionen in die Marktforschung gewinnen sie wertvolle Erkenntnisse im Hinblick auf die Produktentwicklung und Marktpositionierung. Netzwerke und Partnerschaften ...
Damit können Sie die Informationen in Ihren Geschäftssystemen laufend aktuell halten und Ihre Stammdaten optimieren. Mit den Dun & Bradstreet APIs haben Sie die Möglichkeit, die tägliche Informationsbeschaffung zu automatisieren. Erhalten Sie globale Stammdaten für Ihre internationalen ...
Nitsche, dem medizinischen T4-Aktionsleiter (Aktion zur Tötung von jugendlichen und erwachsenen Geisteskranken), dafür eingesetzt, die For- schungsstelle Görden beizube- halten, die Hallervorden mit den Gehirnen getöteter Kinder „belieferte" (Peiffer, S. 40–41). 5. Die Namen...