Lawyer与Attorney的区别 在探讨法律专业领域的术语时,“lawyer”和“attorney”是两个常被提及且容易混淆的概念。尽管这两个词在许多情况下可以互换使用,但它们在某些语境下确实存在微妙的差异。以下是对这两个词汇的详细解析: 一、定义及通用性 Lawyer(律师): 定义:广义上,lawyer指的是从事法律职业的人,包括提供法...
The best defense lawyer in town 小镇上最好的辩护律师 EnAttorney 通常可以与lawyer换用,但是在更精确的用法中,它指的是为客户充当法律代理人的律师,处理诸如转移财产、立遗嘱、在民事案件中辩护或提起诉讼等事务。 例如: Attorney for the deceased 死者的辩护律师...
attorney指由当事人授权处理法律事物的律师，因此可以说：Mr. Smith is a lawyer, but Mr. Thompson is not my attorney.counsel是指给当事人出主意并代当事人在法庭说话的法律顾问或辩护律师，在法庭上，法官称呼参与审讯的律师也用counsel。由于lawyer一词使用太多，加上西方社会对律师时有讥讽和诽...
attorney为实习律师 lawyer可以正式上庭辩护 attorney 是私人律师，在英国是事务律师，现在用solicitorlawyer可能是通称， 他们之间有明显的区别，有一种好像是不能上法庭的，记不清楚了啊People in general tend to use the two words interchangeably. But I understand that there is a difference betwee...
An attorney is a lawyer who represents clients in court, either as a public prosecutor or as a criminal defense attorney.A lawyer is someone who has graduated from law school, passed the bar exam, and been given the title of “attorney.” While you can practice law without being an attorn...
在美国,lawyer和attorney这两个词被认为是同义词。 Solicitor,事务律师(其职责为处理如房地产买卖等法律文件、答复法律顾问、在初级法院出庭辩护等)初级律师,根据英美法律可能只能做barrister(诉讼律师)的助手,不能直接代理出庭或只能在初级法庭出庭。 Advocate,(辩护)律师,专门律师,出庭律师(作为头衔用于保留古罗马法律...
Attorney,代理人、法律事务代理人、律师。这个词是指接受当事人委托,并有资格在法庭上代理当事人出庭参与诉讼的律师。比lawyer更正规、更书面,与委托人(client)相对应。这个词较广泛的应用于美国,还有更正式的可以称为attorney-at-law或者counselor at...
2、Attorney is often used interchangeably withlawyer, but in a narrower senseit denotes a legal agent for a client in the transaction of business:Attorney 通常可与lawyer 互换， 但从更狭的意义上说，它指在商业事务中代表委托人的法律代理：Corporate attorneys negotiated the new ...
a type of lawyer who goes to court and represents clients in court trials. A lawyer who is ...
An "Attorney" is someone legally appointed to represent another, often a "Lawyer". A "Lawyer" is a person trained in law, not necessarily representing someone.