1. As per our previous conversation 就先前我们的谈话 这个用法二十几年很流行,很多每封Email的开头都是"as per",但时下商业沟通讲求精简,这样说显得老套,而且previous很多余,直接用As we discussed/As discussed就好。 As per your request ...
please see attached as per your requested什么意思啊 Enclosed herewith please find the attached MB/L for your reference. Please find attached herewith the remittance detail of your 100% advance payment for your reference 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期...
a随着科学和技术的发展 正在翻译,请等待...[translate] aPlease find attached herewith the Technical Query revised as per today’s meeting. 请找出附函了根据今天会议被校正的技术询问。[translate]
Attached are the scanned copies of docs that you have requested Went Please check and rephrase Please see attached scanned copies of Jan 201o Sales Invoice and Bill of Went Corp. you requested. Reply Md. Sowkat Hossain Dear Sir, Attached herewith we issued the Explanation Letter copy to Md....
aAs per our conversation just now, attached herewith the agreed quotation between us and kindly revised your quotation or invoice as per attached. 根据刚才我们的交谈,附函同意的引文在我们之间和根据附有亲切地校正您的引文或发货票。[translate]
Attached herewith Please find herein Kindly find attached As per the attachment Enclosed, you shall find Attached hereto These outdated phrases share common problems: They’re indirect, overly formal, and wordy. They create distance between people and slow down communication. In an era that values ...
Personnel of the Chemistry and Radio Divisions of the Laboratory and from the Lighter than Air Design Section of the Bureau of Aeronautics have conducted an investigation and their findings are presented herewith. No positive conclusion has been reached as to the place of origin and purpose of ...
aAttached herewith the SKU portfolio proposal for FY13 standard cost budget – base plan, items highlighted in yellow will be discontinued, items highlighted in purple are added back as per Brand Marketing’s confirmation. Would you please approve it? [translate] ...
attached herewith => attached is, here is Perusal 仔细研究 这个字少见少用,但还真有一位在外商银行工作的学生写信就用了这个字,他说在网路学到就用了,这个字改成review更自然。 以精简原则修改,原来长长一串的email只要一句话: As discussed, ...
aWaterproof camera head with two adjustable white 6 LED lighting 防水照相机头以二可调整的白色6 LED照明设备 [translate] aPay-off system is same or at least similar as per photos herewith attached 结局系统根据立即附上的相片是同样或至少相似的 [translate] ...