He feels himself buried in those two infinities, the ocean and the sky, at one and the same time: the one is a tomb; the other is a shroud. 他觉得自己同时被两种广大无边的东西所掩埋:海和天,一种是墓穴,一种是殓衣。 www.zftrans.com 3. It is impossible at one and the same time to...
at one and the same time在同时 一面...一面又 at same timen.AST同时 at the same time1.然而 2.同时 one and the samen.同一个,完全一回事 at one timead. 1.一度,从前 one timen.一度,某时 at one time ... at another time ...此一时…彼一时… ...
And never have I felt so deeply at one and the same time so detached from myself and so present in the world. 相关知识点: 试题来源: 解析 这种感觉从未在我的身上如此刻骨地发生过.我的灵魂与我之间距离如此遥远,而我的存在却如此真实 . 电影《超脱》 (Detachment)里的一句台词. 分析总结。 我的...
英语翻译And never have I felt so deeply at one and the same time so detached from myself and so present in the world.
第一个错了应该是at one time ,一度,从前.如:At one time I used to go skiing every winter.我有一度每到冬天就去滑雪.at the same time是同时的意思 如:She and I both arrived at the same time by pure coincidence. 我和她同时到达纯属巧合. at the time 在那时, 在那段时间;当时;旋如:This...
And never have I felt so deeply at one and the same time so detached from myself and so present in the world.这句话出现在加缪的哪个作品里?这是在电影《超脱》里面看见的一句话,应该是法文翻译成英文后的版本 相关知识点: 试题来源: 解析 为什么一定要是书里的哩?我goolge了,没有书,都是单独的,...
第一个错了应该是at one time ,一度,从前. 如:At one time I used to go skiing every winter.我有一度每到冬天就去滑雪. at the same time是同时的意思 如:She and I both arrived at the same time by pure coincidence. 我和她同时到达纯属巧合. at the time 在那时, 在那段时间;当时;旋 如...
at one time与at the same time的区别.相关知识点: 试题来源: 解析 at one time表示一次 at the same time表示同时 分析总结。 扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得答案解析查看更多优质解析举报atonetime表示一次atthesametime表示同时解析看不懂反馈 收藏
at the same time,同时 ，但是 at one time 曾经 ,同时
at the one time 与 at the same time的差别 第一个错了应该是 at one time ,一度,从前.如:At one time I used to go skiing every winter.我有一度每到冬天就去滑雪. at the same time是同时的意思 She and I both arrived at the same time by pure coincidence. 我和她