这里的“在家办公”翻译为work from home更为合适。 📒举个例子: I set up the computer so that they could work from home. 我把电脑设置好,这样他们就可以在家办公了。 这里用from更能体现出我们以work为主的特点,我们仍然在工...
通俗一点,如果你在为公司工作,平时的上班地点是在公司,“在家办公”就要翻译为“work from home”;如果你是自由职业者,不用去公司上班,“在家工作”就可以翻译为“work at home”。 除了“work from home”,英语中关于“远程办公”还有个专门的...
通俗一点,如果你在为公司工作,平时的上班地点是在公司,“在家办公”就要翻译为“work from home”;如果你是自由职业者,不用去公司上班,“在家工作”就可以翻译为“work at home”。 除了“work from home”,英语中关于“远程办公”还有个专门的表达叫“telecommuting”,等同于“teleworking”。 I set up the comp...
通俗一点,如果你在为公司工作,平时的上班地点是在公司,“在家办公”就要翻译为“work from home”;如果你是自由职业者,不用去公司上班,“在家工作”就可以翻译为“work at home”。 除了“work from home”,英语中关于“远程办公”还有个专门的表达叫“telecommuting”,等同于“teleworking”。 I set up the comp...
If possible, do not work at home. 如果可能的话,不要在家工作。 而我们说的“在家远程办公”,是指原本应该在公司上班,但因一些原因,将上班地点从公司改为在家。这里的“在家办公”翻译为work from home更为合适。 📒举个例子: I set up the computer so that they could work from home. ...
除了“work from home”,英语中关于“远程办公”还有个专门的表达叫“telecommuting”,等同于“teleworking”。 I set up the computer so that they could work from home. 我把电脑设置好,这样他们就可以在家办公了。 Telecommuting is becoming a popular response to office expenses. ...
通俗一点,如果你在为公司工作,平时的上班地点是在公司,“在家办公”就要翻译为“work from home”;如果你是自由职业者,不用去公司上班,“在家工作”就可以翻译为“work at home”。除了“work from home”,英语中关于“远程办公”还有个专门的表达叫“telecommuting”,等同于“teleworking”。I set up the ...
If possible, do not work at home. 如果可能的话,不要在家工作。 而我们说的“在家远程办公”,是指原本应该在公司上班,但因一些原因,将上班地点从公司改为在家。这里的“在家办公”翻译为work from home更为合适。 📒举个例子: I set up the computer so that they could work from home. ...
I set up the computer so that they could work from home. 我把电脑设置好,这样他们就可以在家办公了。 Telecommuting is becoming a popular response to office expenses. 远程办公正在成为减少办公开销的一个流行选择。 当然,外刊里有一个高频短语:remote work,这就是我们常说的“远程办公”,也可以表示居家办...
解析 答案:so, that核心短语/词汇:set up the computer: 设置电脑so that: 以便于, 因此at home: 在家解析:结合中文, 以及部分英文可知, 本题考查"这样"的英文。本题用固定表达so that"以便于, 因此"。so that在本题中引导的是结果状语从句。