I work on a home computer 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I am working on a home computer; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I work at home computer 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I work on a home computer ...
咱们先来看看work at home这个表达到底错在哪里,虽然从字面上看确实是“在家工作”的意思,但是重点是它并没有把“远程办公”的含义翻译出来;原因在于这里的“at”只能表示你工作的地点,并不能表示你作为员工在为公司工作,或许你是一名自...
这里的“在家办公”翻译为“work from home”更为合适。 通俗一点,如果你在为公司工作,平时的上班地点是在公司,“在家办公”就要翻译为“work from home”;如果你是自由职业者,不用去公司上班,“在家工作”就可以翻译为“work at home”。 除了“work from home”,英语中关于“远程办公”还有个专门的表达叫“te...
就类似于英文中的：self-employer -- 自主创业的人，个人独资企业，自己经营生意！也就是说 “work at home” 所表达的在家工作指的：工作的地方，由始至终都是在家里。（比如说一些作者，画家……）I work at home，so I just hoped that my computer would work right. 我是在家工作的，所以我希望我...
I set up the computer so that they could work from home. 我把电脑设置好,这样他们就可以在家办公了。 Telecommuting is becoming a popular response to office expenses. 远程办公正在成为减少办公开销的一个流行选择。 当然,外刊里有...
If possible, do not work at home. 如果可能的话,不要在家工作。 而我们说的“在家远程办公”,是指原本应该在公司上班,但因一些原因,将上班地点从公司改为在家。这里的“在家办公”翻译为work from home更为合适。 📒举个例子: I set up the computer so that they could work from home. ...
通俗一点,如果你在为公司工作,平时的上班地点是在公司,“在家办公”就要翻译为“work from home”;如果你是自由职业者,不用去公司上班,“在家工作”就可以翻译为“work at home”。…
Working at home with computers: work and non-work issues - Olson, Primps - 1984 () Citation Context ...ution and traffic congestion. Teleworking was defined as working outside the conventional workplace and communicating with it by ways of telecommunications or computer-based technology (Nilles,...
除了“work from home”,英语中关于“远程办公”还有个专门的表达叫“telecommuting”,等同于“teleworking”。 I set up the computer so that they could work from home. 我把电脑设置好,这样他们就可以在家办公了。 Telecommuting is becoming a popular response to office expenses. ...
work with them to find a solution to there problems. Whether its a Product they need or a Service of some sort. Step #6. What can you offer them to solve there problems? This is where the money is being spent. Now, the only thing you need in order to receive your share ...