法律英语中battery是指无正当理由、未经他人同意而故意以武力攻击他人身体或造成他人身体的伤害。这必须有触碰到原告的身体，虽然这种触碰可能是被告间接造成的。例如向原告投掷物体、用拳头击打某人身体、击落某人头上的帽子、不当的外科手术、不当的身体接触、如拥抱、接吻、威胁他人的动作等，都被视为是英美侵权法上...
trespass to person英美侵权法上,有一种典型侵权类别叫“人身侵犯”(trespass to person)。 “人身侵犯”又可分为 “暴力威胁”(assault)、 “暴力侵犯”(battery)和“非法拘禁”(false imprisonment)。a…
“assault and battery”别理解成“袭击蓄电池”大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——assault and battery, 这个短语的含义不是指“袭击蓄电池”，其正确的含义是：assault and battery (暴力)殴打 The thief that attacked my son in the parking lot has been charged with assault and batter...
3. **法律后果**: - Battery的法律后果通常比assault更为严重,因为它已经导致了实际的身体侵犯。 - 同样,Battery也可能导致刑事指控、罚款、监禁以及民事赔偿责任。 ### 三、Assault与Battery的联系与区别 - **联系**: - 在某些情况下,assault可能紧接着battery发生。例如,某人先威胁要打你(assault),然后真的...
'Assault and battery' 是一个法律术语,指对他人构成威胁并随后实施暴力攻击的行为。它由两部分组成:'assault' 强调威胁或意图伤害,'battery' 则指实际的暴力侵害。这一术语在英美法律体系中常见,通常用于描述涉及人身伤害的犯罪行为。 术语定义与区分 'Assault and battery' 是两个...
元照英美法词典:assault and battery (1)企圖傷害罪和毆擊罪 assault and battery中文(1)企圖傷害罪和毆擊罪 (2)(非嚴格意義上)毆擊罪 英文含义: LII:Assault refers to the wrong act of causing someone to r…
Assault：(武力或口头上的)攻击，袭击；抨击 threat of imminent意思是即将来临的威胁，其实就是还未实施的攻击 physical harm by disturbing someone’s sense of security意思是：通过妨碍某人的安全感来造成人身伤害 battery：连续猛击 actual physical contact or violation of that bodily security：事实...
因此，assault可译为"恐吓"，而battery则为"殴击"。需要注意的是，battery不仅限于人身侵害，还包括侵犯性接触行为，如强行亲吻他人。从侵权法的角度看，"暴力威胁"成立需要受害人感受到暴力的当场实施性，即"恐惧的即时性攻击"。而从英美刑法的角度考察，assault通常被视作"未遂的"battery，即预谋攻击。
Facing assault or battery charges in Chicago? Our skilled defense lawyers are here to help you navigate the legal system and protect your rights effectively.
assault 一般可以理解为：恐吓、威胁和企图侵犯。企图侵犯这个意义上，assault是battery的准备阶段。assault ...