battery可以理解为：殴打和侵犯。battery不仅包括harmful contact,还包括offensive contact,例如冒犯他人的拥抱...
为了方便,人们也会直接用 assault 直接描述 assault and battery。例如,sex assault (“性侵犯”)就是这种情况,“性侵犯”既包括威胁受害人就范的行为,又包括后续的实际侵犯行为。 在有些法域,assault 的含义进一步发挥,可用来指单纯的 battery 行为,成了 battery 的同义词。 -End- 我们只谈实务法律英语。 请关注...
法律英语证书(LEC)考试 备考分享 真题讲解——false imprisonment (4) 166 -- 9:45 App 法律英语证书(LEC)考试 备考分享 真题讲解——battery & assault (5) 1279 -- 12:05 App 法律英语证书(LEC)考试 备考分享 真题讲解——trespasss & conversion (5) 186 -- 8:38 App 法律英语证书(LEC)考试 备考分...
法律英语中battery是指无正当理由、未经他人同意而故意以武力攻击他人身体或造成他人身体的伤害。这必须有触碰到原告的身体，虽然这种触碰可能是被告间接造成的。例如向原告投掷物体、用拳头击打某人身体、击落某人头上的帽子、不当的外科手术、不当的身体接触、如拥抱、接吻、威胁他人的动作等，都被视为是英美侵权法上...
因此，assault可译为"恐吓"，而battery则为"殴击"。需要注意的是，battery不仅限于人身侵害，还包括侵犯性接触行为，如强行亲吻他人。从侵权法的角度看，"暴力威胁"成立需要受害人感受到暴力的当场实施性，即"恐惧的即时性攻击"。而从英美刑法的角度考察，assault通常被视作"未遂的"battery，即预谋攻击。
元照英美法词典:assault and battery (1)企圖傷害罪和毆擊罪 assault and battery中文(1)企圖傷害罪和毆擊罪 (2)(非嚴格意義上)毆擊罪 英文含义: LII:Assault refers to the wrong act of causing someone to r…
Assault：(武力或口头上的)攻击，袭击；抨击 threat of imminent意思是即将来临的威胁，其实就是还未实施的攻击 physical harm by disturbing someone’s sense of security意思是：通过妨碍某人的安全感来造成人身伤害 battery：连续猛击 actual physical contact or violation of that bodily security：事实...
“assault and battery”别理解成“袭击蓄电池”大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——assault and battery, 这个短语的含义不是指“袭击蓄电池”，其正确的含义是：assault and battery (暴力)殴打 The thief that attacked my son in the parking lot has been charged with assault and ...
法律英语证书(LEC)考试 备考分享 真题讲解——battery & assault (5), 视频播放量 165、弹幕量 0、点赞数 3、投硬币枚数 3、收藏人数 4、转发人数 3, 视频作者 史娜皮爱自由, 作者简介 到底什么时候能当上咸鱼,相关视频:法律英语证书(LEC)考试 备考分享 真题讲解——false
assault and battery 人身攻击;暴力殴打 同义词 n. battery 参考例子 1.Misdemeanors generally include crimes such as assault and battery, petty theft, and public drunkenness. 行为不端通常包括袭击、殴打、小额盗窃、公众闹酒。 2.A few content already were suspected of encroaching the privacy right of...