向下兼容Compatibilité ascendante et descendante是将“ascendante上升"翻译成 中文。 译文示例:Bien que les mariages obligés ne soient plus de pratique courante, les jeunes filles se plient au choix du partenaire fait par leurs ascendants. ↔ 尽管包办婚姻不再是一种普遍的做法,但年轻女性往往会与...
La famille élargie en ligne ascendante ou descendante est reconnue. 承认扩大家庭,既可以向上代,也可以向下代扩大。 La tendance ascendante des infections par le VIH se poursuit. 艾滋病毒感染率上趋势。 Il faut trouver un équilibre entre une approche ascendante et une approche descendante. 必须兼...
5.La famille élargie en ligne ascendante ou descendante est reconnue. 承认扩大的家庭,既可以向上代,也可以向下代扩大。 6.La tendance ascendante des infections par le VIH se poursuit. 艾滋病毒感染率继续呈上升趋势。 7.Il faut trouver un équilibre entre une approche ascendante et une approche...
向下兼容Compatibilité ascendante et descendante是将“ascendante上升"翻译成 中文。 译文示例:Bien que les mariages obligés ne soient plus de pratique courante, les jeunes filles se plient au choix du partenaire fait par leurs ascendants. ↔ 尽管包办婚姻不再是一种普遍的做法,但年轻女性往往会与...
6.La famille élargie en ligne ascendante ou descendante est reconnue. 承认扩的家庭,既可以向上代,也可以向下代扩。 7.À cet égard, l'approche descendante doit être complétée par une approche ascendante. 在这方面,必须以自下而上的方式来补充自上而下的方式。 8.Il faut trouver un équil...
3.La famille élargie en ligneascendanteou descendante est reconnue. 承认扩 庭,既可以向 代,也可以向下代扩 。 4.Pour un certain nombre de Parties, les émissions suivaient une tendance manifestementascendanteen fin de décennie. 一些缔约方在90年代末明显 ...
;descendante下降;nœud结,扣;dominant优势;influence ; 法语例句库 1.Cela suppose que plusieurs grands pays exercent vigoureusement leurascendant. 这将要求 国发挥强有 带头作用。 2.Selon cette disposition, une femme ne fait pas partie desascendantsde la famille. ...
3.La famille élargie en ligneascendanteou descendante est reconnue. 承认扩大的家庭,既 以向上 , 以向下 扩大。 4.L'approche « ascendante » a été utilisée pour l'estimation des coûts d'options spécifiques en matière d'atténuation. ...
;descendante下降;nœud结,扣;dominant优势;influence影响; 法语例句库 1.Cela suppose que plusieurs grands pays exercent vigoureusement leurascendant. 这将要求大国发挥强有力带头作用。 2.Selon cette disposition, une femme ne fait pas partie desascendantsde la famille. ...
5.La famille élargie en ligne ascendante ou descendante est reconnue. 承认扩大家庭,既可以向上代,也可以向下代扩大。 6.La tendance ascendante des infections par le VIH se poursuit. 艾滋病毒感染率继续呈上趋势。 7.Il faut trouver un équilibre entre une approche ascendante et une approche desc...