莎士比亚的As You Like It 和 All's Well That End Well 对应的中文书名? 朱生豪先生把As You Like It 翻译成《皆大欢喜》, All's Well That End Well 则翻成《终成眷属》;梁实秋先生把As You Like It 翻成《如愿》,All's Well That End Well 译成《皆大欢喜》。 (展开) ...
《皆大欢喜》的主要来源之一是托马斯·洛奇的1590年散文浪漫小说《罗莎琳德,尤菲斯的黄金遗产》,其中为莎士比亚的戏剧提供了除雅克斯、试金石和奥黛丽之外的所有角色。 莎士比亚对试金石的加入被认为夸大了莎士比亚借鉴的来源的过度风格,以及情节中的许多幽默表明,虽然莎士比亚肯定在牧民的惯例中工作,但他也在玩弄和取笑这些...
As You Like It的创作者· ··· 威廉·莎士比亚作者 作者简介· ··· 莎士比亚1564— 1616 ),文艺复兴时期英国杰出的思想家、作家、戏剧家,诗人。出生于一个富商家庭,曾经在“文法学校”读书,后因父亲破产,中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作,很快就登台演戏,并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧,主要作...
英文原版 皆大欢喜 As You Like It 莎士比亚戏剧集 William Shakespeare 全英进口英语书籍 可搭仲夏夜之梦第十二夜驯悍记暴风雨 ShakespeareWilliam 著 京东价 ￥ 降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 - + 加入购物车 更多商品信息 ...
《As You Like It》是1988年1月1日Penguin Random House US出版的图书，作者是Shakespeare、William。内容简介 This wisely funny comedy, which contains some of Shakespeare's loveliest poetry, contrasts a court's world of envy and rivalry with a forest's world of compassion and harmony. In the ...
莎士比亚在As You Like It《皆大欢喜》中写道:“All the world is a stage, and all the men and women merely players”,拿到今天来看,就应该翻译成“世界就是一个草台班子”。只是有些人就能坐在台上装模作样。突然想起一些油腻的饭局,总有一个领导说些不知所云的话,一点都不好笑,但其他人都在附和着...
As You Like It 英文原版 莎士比亚 皆大欢喜 诺顿文学解读系列 Norton Critical Editions 英文版 进口英语原版书籍华研外语官方旗舰店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.6 中 物流履约: 4.6 中 售后服务: 4.8 高 手机下单 进店逛逛 | 关注店铺 关注...
第三集// 英文独白 莎士比亚《皆大欢喜》 As you like it Rosalind 独白#皆大欢喜 #留学英语表演独白 #表演片段 - 典典宝于20240312发布在抖音,已经收获了1354个喜欢,来抖音,记录美好生活!
内容简介:As You Like It(汉译《皆大欢喜》),莎士比亚的"四大喜剧"之一,主要描述被流放的公爵的女儿Rosalind到森林寻父和她的爱情故事…此戏是莎士比亚喜剧的高峰期之作,充满了梦幻色彩的亚登森林成为英国文学中的一个著名场景,Rosalind的形象深入人心。该剧长演不衰,并多次搬上银幕。