它通常被用来表示对某人选择的尊重或无所谓态度,给予对方充分的自由选择权。在这种语境下,“As You Like It”可以翻译为“随你喜欢”或“随你的便”。例如,当某人询问你的意见或偏好时,你可以回答“As You Like It”,表示你对此无所谓,让对方根据自己的喜好或需求做出选择。 此外...
As You Like It 如愿 Do you like jazz 你喜欢爵士乐吗 lf you like 如果你愿意的话 Would you like to 你想要...吗? How do you like ...? 你觉得…怎么样?你以为…如何? someone like you Someone Like You是美国灵魂歌手Adele的一首歌,有人翻译成《另寻沧海》。 Which one would you like...
asome of the trees are hundreds of feet underwater 某些树是数百脚水下[translate] aand l like the bakony best .l love to sit there and look out at the beach and the sea lt's cool 并且l象bakony最佳的.l爱坐那里和看的海滩和海lt的冷却[translate] aas you like it 您喜欢[translate]...
“As You Like it”直译是:“只要你喜欢,如你所愿”,让大家都开心的意思。所以意译就是“皆大欢喜”.莎士比亚这个剧本主要内容如下：《皆大欢喜》已故的罗兰爵士有三个儿子，大儿子阿立夫没有按照父亲的遗嘱好好的照顾小儿子欧兰得，于是欧兰得准备拿着属于自己的遗产离开哥哥，阿立夫为了不让欧兰得...
“As You Like It”这部剧的中文译名可以意译为“皆大欢喜”，意在表达一种人人都能感到满足和快乐的氛围。这部作品描绘了罗兰爵士的三个儿子之间的纠葛，其中大儿子阿里夫没有遵从父亲的遗嘱，妥善照顾弟弟奥兰德，导致奥兰德决定拿回属于自己的遗产。为了阻止奥兰德得到遗产，阿里夫安排他与大公爵的武士...
《As You Like It》是1988年1月1日Penguin Random House US出版的图书，作者是Shakespeare、William。内容简介 This wisely funny comedy, which contains some of Shakespeare's loveliest poetry, contrasts a court's world of envy and rivalry with a forest's world of compassion and harmony. In the ...
答案 朱生豪把As You Like It翻成《皆大欢喜》,All`s Well that Ends Well则翻成《终成眷属》梁实秋把第一个翻成《如愿》,All`s Well that Ends Well翻成《皆大欢喜》.相关推荐 1谁知道莎士比亚的As You Like It和All's Well That ends Well分别对应的中文书名?反馈...
一个男生对女生说as you like it是什么意思 你好。as you like it翻译成中文是:随心所遇;皆大欢喜。———希望帮到你,满意请采纳。
皆大欢喜(As You Like It)（四大喜剧之一）莎士比亚的名著 另，as you like it直译是如愿以偿的意思 人生就像一部七幕剧 最后一幕是 返回童年 返回茫然 没有牙齿 没有眼睛 没有味觉 任何东西都没有。