英语习语:as thick as thieves, 这个短语的意思是“亲密无间,形影不离”。 - 羊羊英语于20240316发布在抖音,已经收获了16.2万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
"As thick as thieves"的意思是两个或几个人非常亲近,或者彼此之间有很强的联系,通常是因为他们一起做了不诚实或偷偷摸摸的事情。 这个短语很可能起源于一起偷东西的人,因为他们之间必须非常亲密并经常沟通,以便一起干坏事,避免被抓。后来就引申为形容所有亲密的关系。 形容词"thick" 在这里的意思是“亲密的”(...
Thick as Thieves (2009) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more.
thick as thieves 亲密无间 (as) thick as thieves 非常友好,亲密无间 该短语最初用来形容犯罪伙伴之间非常亲密的关系,因为犯罪伙伴通常需要相互信任和紧密合作。后逐渐演变为一种通用的表达,用来形容任何关系非常亲密的人或团体。 Lately Nick and Lou have beenas thick as thieves. ...
Thick as Thieves(2016) Short|Short, Comedy Edit pageAdd to list Track Director Yael Urbach Writer Yael Urbach See all filmmakers & crew (1) Trending Become a member to see MOVIEmeter and news information about Thick as Thieves. Try IMDbPro Premium for free ...
【英语习语】as thick as thieves 【习语注释】该习语中的thick常用来表示“厚的；浓的”，但在该习语...
该习语中的thick常用来表示“厚的;浓的”,但在该习语中表示“亲密的”,相当于close。该习语的字面意思是“像小偷们一样亲密”,用来喻指“亲密无间;打得火热”。 【习语运用】 Jack and Jim were as thick as thieves when they were younger, but when they went to university in different towns, it jus...
表达“be as thick as thieves” 的意思和偷东西并无关联,而是用来形容友“人关系密切、亲密无间”,彼此间没有隔阂或秘密。这个表达通常用来暗示两人或多人就像 “thieves(小偷)” 聚在一起做坏事一样 “thick(密集地)”,悄悄地盘算或谈论不可告人的事情。
The two cousins were once thick as thieves, but have become increasingly estranged in adulthood. Alex Jhamb Burns, Condé Nast Traveler, 15 Nov. 2024 Although the Saturday Night Live star didn't share any stage time with this week's musical guest during the live show, the pair looked thick...