解析 As recently as 1995 译成“在不久前的1995年?”是硬译,是根据As recently as 的原意“在最近的”意思而来.正确翻译应该是“早在1995年...“. 分析总结。 是硬译是根据asrecentlyas的原意在最近的意思而来结果一 题目 As recently as 1995,the top four railroads accounted for under 70 percent of ...
不到 或是 以下 的意思早在1995年,4大铁路公司的铁路运输在总铁路运输的70%以下(或4大铁路公司的铁路运输不到总铁路运输的70%).相关推荐 1英语翻译As recently as 1995,the top four railroads accounted for under 70 percent of the total ton-miles moved by rails.中的under是什么意思?反馈 收藏 ...
As recently as 1995 译成“在不久前的1995年？”是硬译，是根据As recently as 的原意“在最近的”意思而来。正确翻译应该是“早在1995年...“。
As recently as 1995, the top four railroadsaccounted for (主语和谓语动词)// under70 percent of the total ton-miles moved by rails(宾语是 under 70 percent of the total ton-miles;under是“不到、不足”的意思;moved by rails是过去分词作定语,修饰宾语). 译文: 最近就在1995年,四家最大的铁路...
aالغريب, تختلف نبضات 陌生人,脉冲不同[translate] aAs recently as 一样最近[translate]
求翻译:As recently as是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 As recently as问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 就在最近的 匿名 2013-05-23 12:23:18 一样最近 匿名 2013-05-23 12:24:58 As recently as 匿名 2013-05-23 12:26:38 作为最近作为 匿名 2013-05-23 12:...
As recently asJanuary, the IMF I. M. F . had predicted a growth of 0.5 %. 早在一月份国际货币基金组织还预测了0.5%的增长率. 互联网 As recently asJanuary, the I. M. F. had predicted growth of 0.5 %. 最近在一月, 世界货币基金组织还预计今年会有0.5%的增长. ...
[2007年阅读Text1] 2)占…比例 【例句】As recently as 1995, the top four railroads accounted for under 70 percent of the total ton-miles moved by rails. [2003年阅读Text3] 【译文】就在1995年,四家主要铁路公司占有整个铁路运营量 的70%不到。
as recently as 1990 在最近的1990年.communist party boss 共产党的领导人.祝你学习愉快~希望能够帮到你！满意请采纳，谢谢！