As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear. First, most researchers would accept such a prize if they were offered one. Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere. It is fair to critici...
用英语翻译考研阅读的一个小句子As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.First, most researchers would accept suc a prize if they were offered one.第二个句子感觉不太好翻译,我感觉不太好翻译,以in为考研英语中不能用“被”字...
【原文】As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear——most researchers would accept such a prize if they were offered one. Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere. It is fair to crit...
as+adj.作宾语补足语，可以看作介词as后面省略(being)As much as some scientists may complain about ...
4. As much as some scientists may complain about the new rewards , two things seem clear . First , most researchers would accept such a prize if they were offered one . 结构: As much as some scientists [主] may complain [谓] about the new rewards [宾] ...
例3:As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear. (2014年Text3) 在例2中,as在句子中不充当成分,且该句子出现倒装,并且从句和主句用逗号隔开。如句子符合以上两个特征,则该句子可判为让步状语从句,as本身有意义,翻译为:尽管,并且翻译时将倒装的部分归位翻译. 例2...
5——As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear. First, most researchers would accept such a prize if they were offered one. Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere. It is fair to...
例3:As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear. (2014年Text3) 在例2中,as在句子中不充当成分,且该句子出现倒装,并且从句和主句用逗号隔开。如句子符合以上两个特征,则该句子可判为让步状语从句,as本身有意义,翻译为:尽管,并且翻译时将倒装的部分归位翻译. 例2...
例4:As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.(2014年Text 3) 分析:此句as后面为scientists may complain about the new awards一个完整的句子,句意为“科学家可能会抱怨新的奖项”,主句为two things seem clear句意为“有两件事情似乎很明朗”。分析主从句的逻...
as much 合起来修饰some scientists may complain about the new awards 整个句子. as much 是同什么什么一样多 尽管