a港式啫啫鱼头煲 Hong Kong-style 啫啫 fish head bao[translate] a麦克没来参加昨晚的聚会,也没给我打电话做任何解释 Mike has not participated in last night the meeting, also has not telephoned to me makes any explanation[translate] aAs far as my knowledge is concerned 只要我的知识[translate]...
求翻译:as far as my knowledge is concerned ,it may be said without fear of any exaggeration that是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 as far as my knowledge is concerned ,it may be said without fear of any exaggeration that问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 据我所知而言,它...
翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 只要我自己 相关内容 aProcurement value is not agreed upon throughout the company and is not regularly tracked. 获得价值没有同意在公司中和没有通常被跟踪。[translate] a我骑自行车到公园的边的车站 I ride the bicycle to the park side station[translate] ...
英语翻译1.As far as ...is concerned 2.It goes without saying that...3.It can be said with certainty that...4.As the proverb says,5.It has to be noticed that...6.It`s generally recognized that...7.It`s likely that ...8.It`s hardly that...9.It’s hardly too much to sa...
As far as I am concerned(in my opinion)就我的意见 as far as I am concerned(in my opinion)就我的意见 as far as ... be concerned就…而论;关于,至于 so far as...be concerned就...而言 so far as that is concerned事实上 as far as one is concerned就 ……而言 ...
结论是，"as far as I am concerned"这个短语在翻译时，如果直接采用动词形式"concern"，虽然表达比较地道，但其含义是“据我所知”，暗示了个人了解可能存在局限性或不确定性，用于推荐信等正式场合显得不够严谨。因此，更合适的翻译可能是"for what I know"，这种表达更为直接且明确，避免了可能的...
续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 其他 as far as I'm concerned翻译as far as I'm concerned翻译 as far as im concerned 翻译:就我而言。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
As far as marksmanship is concerned, I don't place in my company.论射击技术，在我们连里可数不着我。concerned 读法 英 [kənˈsɜːnd] 美 [kənˈsɜːrnd]adj. 有关的；关心的 v. 关心（concern的过去式和过去分词）；与…有关 相...
解析 固定搭配,“就我而言”例:As far as I'm concerd,the problem is too hard to deal with.结果一 题目 As Far As I’m Concerned 如何翻译 答案 固定搭配,“就我而言”例:As far as I'm concerd,the problem is too hard to deal with.相关推荐 1As Far As I’m Concerned 如何翻译 ...