尽管Articles of Association通常被译为“公司章程”,但在不同的法域和性质的公司中,其表述和具体内容可能有所不同。例如,在英国法域,传统上公司章程分为Memorandum of Association(章程大纲)和Articles of Association(章程细则),但经过立法改革,目前已取消Memorandum of Association,...
aDianambiguous Dianambiguous [translate] aThe articles of the association stated that in the event of a dispute between a member and the association, the matter must be referred to arbitration. 在争执情形下在成员和协会之间,协会的文章声明那,问题必须是提到的仲裁。 [translate] ...
articles of association 英 [ˈɑːtɪklz ɒv əˌsəʊsiˈeɪʃn] 美 [ˈɑrtəkəlz əv əˌsoʊsiˈeɪʃn]网络 公司条例; 公司章程; 组织章程; 章...
Articles of Association 公司组织章程又称corporation bylaws,系指新公司在成立时依法必须具备的两种重要文件之一,另一份文件为「公司组织大纲」(*Memorandum of Association),章程内 articles of association 公司章程[执照] in association with 与…有联系 shipping articles n. 船员雇用合同 articles for partner...
article of association 公司章程网络释义 专业释义公司章程公司章则短语the article of association 章程Memorandum and Article of Association 公司章程及组织大纲Memorandum & Article of Association 公司章程双语例句 权威例句1.The company is bind by its article of association.公司受公司章程的约束.2.It was form...
法律翻译中bylaw，常用在公司章程中，译为“章程”。Articles of Association和By-laws，两者都是指公司章程。一般，Articles of Association 是指公司的设立章程，主要内容包括设立公司的名称、地址、经营范围、股东以及股份等公司设立时确定的基本事项。而By-Laws是指内部管理章程，主要包括公司的组织架构，股东会、董事...
1.He is a director appointed under the article of the company. 他是一名根据公司章程任命的董事。 2.It may only be affixed in accordance with the Articles of Association. 那只能按照公司章程规定使用的。 3.Address of service of process shall be included in the Articles of Association. <公司组织...
aknowledge of the existence of a message or other shared information may have a different sensitivity. 消息或其他共有的信息的存在的知识也许有一种不同的敏感性。[translate] aHunan fried with bamboo shoots blows meat The winter bamboo shoot fries Hunan to blow the meat[translate] ...
Its articles of association and the law of luxembourg, where it is incorporated, would allowthe severstal deal without any shareholder vote at all.其关于合并的文件与卢森堡法都同意即使没有任何股东投票，仍然可以进行北方钢铁的收购。--- 如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按...
He is a director appointed under the article of the company. 他是一名根据公司章程任命的董事。 It may only be affixed in accordance with the Articles of Association. 那只能按照公司章程规定使用的。 权威例句 Articles of Association Memorandum and articles of association ...